Приклади вживання Which is recognized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the quality of education which is recognized worldwide.
якість освіти в яких визнано the highest moral value, which is recognized throughout the centuries of human history.
вищою моральною цінністю, яка признається протязі багатовікової історії людства.the specialists of the company developed unique technologies that have no analogues in world practice, which is recognized by a number of international expert organizations.
фахівцями підприємства розроблені унікальні технології, які не мають аналогів в світовій практиці, що визнано рядом міжнародних експертних організацій.the national currency system is the form of organizing the currency currency of the country, which is recognized as the currency legislation.
національна валютна система є формою організації валютних відносин країни, що визначається її валютним законодавством.The group's place of operation may be any settlement in Ukraine, which is recognized by the parties as safe and which is selected by mutual concession.
Місцем роботи групи може Students have the opportunity to receive two Bachelor Diplomas- Ukrainian and Dutch, which is recognized in all European countries.
Студенти мають можливість отримати два дипломи бакалавра- український та голландський, що визнається в усіх європейських країнах.Pakistan Business Review(PBR), which is recognized by the Higher Education Commission(HEC)
Пакистан Business Review(PBR), яка визнана Комісією з вищої освіти(HEC)related persons who are nationals of a state which is recognized by the Verkhovna Rada of Ukraine as the aggressor state
пов'язані з ними особи, received an“illegitimate” secondary school certificate, which is recognized only in Russia.
отримав«нелегітимний» сертифікат про середню освіту, який визнається тільки в Росії.Pakistan Business Review(PBR) which is recognized by the Higher Education Commission(HEC)
Пакистан Business Review(PBR), яка визнана Комісією з вищої освіти(HEC)Academics can publish all the results of their research at Jan Dlugosz University Publishing House, which is recognized not only regionally and nationally, but also on an international scale.
Вчені можуть опублікувати всі результати своїх досліджень у видавництві Jan Dlugosz University, яке визнане не лише в регіональному та національному масштабах, але й у міжнародному масштабі.true condition and which is recognized as a irrefutable statement in front of which there is no room for replicas.
твердий і правдивий і який визнається як незаперечна претензія, проти you will have the prestigious University of Pittsburgh degree, which is recognized all over the world.
ви будете мати престижний університет Піттсбурга ступеня, Яка визнана у всьому світі.After completing their studies under this program, students will obtain two diplomas- a British BA(Hons)«International Management»(University of Wales), which is recognized throughout the world, and the Ukrainian state diploma.
Після закінчення навчання за цією програмою студенти отримають два дипломи- британський BA(Hons)«International Management»(Університету Уельсу), який визнається в усьому світі, і український диплом державного зразка.An important achievement in the scientific work of the Law Institute is the publication of its own collection of scientific articles“Actual problems of improving the current legislation of Ukraine”, which is recognized by the VAK as a special edition.
Вагомим здобутком у науковій діяльності Юридичного інституту є видання власного збірника наукових статей“Актуальні проблеми вдосконалення чинного законодавства України”, який визнаний ВАК як фахове видання.Februrary 16th this year, which is recognized in Barcelona as Dijous Gras or‘Maundy Thursday.
16-го Februrary цього року, яка визнана в Барселоні, як Dijous Гра або«Чистий четвер».issues a certificate after completing the course which is recognized internationally.
видає по закінченні курсу сертифікат, який визнається на міжнародному рівні.The Language On English Unlimited program is accredited by CEA(the Commission on English Language Program Accreditation), which is recognized by the United States Secretary of Education for the accreditation of English language programs and institutions.
Програма"Language On English Unlimited" акредитована CEA(Комісією з акредитації програм англійської мови), яка визнана Міністром освіти США за акредитацію програм та установ англійської мови.Novoorzhitsky plants implemented food safety management system in accordance with the requirements of the FSSC 22000 certification scheme which is recognized by international organization GFSI(Global Food Safety Initiative).
Жданівському цукрових заводах діє система менеджменту харчової безпеки відповідно вимогам схеми сертифікації FSSC 22000, яка визнана міжнародною організацією GFSI(Global Food Safety Initiative- Глобальна ініціатива з харчової безпеки).you will have a prestigious University of Pittsburgh degree, which is recognized worldwide.
ви будете мати престижний університет Піттсбурга ступеня, Яка визнана у всьому світі.
