WHICH IS RECOGNIZED in Spanish translation

the Venezuelan people which is recognized as unified, sovereign and indivisible.

del pueblo venezolano que se reconoce como único, soberano e indivisible.

comfort with the excellence of the service, which is recognized by a Tourist Quality certification.

comodidad con la excelencia del servicio, el cual está reconocido por una certificación de calidad Turística.

It is our hope now that this people, which is recognized for resourcefulness and a sense of purpose,

Tenemos la esperanza de que este pueblo, que es reconocido por su ingenio y sagacidad,

In Rule 22, Member States may wish to consider adding reference to the principle of equivalence of health care, which is recognized in other international

En la regla 22 los Estados Miembros tal vez deseen incluir una mención del principio de la equivalencia de la atención de la salud, que está reconocido en otras normas internacionales

The day spa, which is recognized as one of the best in Denver,

El spa de día, que es reconocido como uno de los mejores en Denver,

This situation could be a source of difficulty in terms of specifying, at the international level, the elements constituting an international offence so as to comply with the principle of legality, which is recognized by all criminal justice systems in the world.

Esa situación podría dar lugar a dificultades a la hora de precisar internacionalmente los elementos constitutivos de una infracción internacional en cumplimiento del principio de igualdad, que está reconocido en todos los ordenamientos penales del mundo.

to do the Medical checkup of the ISM(Social Marine Institute), which is recognized by all countries that signed the Agreement STCW95.

hacer la revisión médica del ISM(Instituto Social de la Marina), que es reconocido por todos los países que firmaron el convenio STCW95.

This concern is heightened even further by the fact that representatives of people from all walks of life drafted the Constitution, which is recognized as the highest law of the land.

Esta preocupación se ve aún más intensificada por el hecho de que la Constitución, que es reconocida como la ley suprema del país, fue redactada por representantes de personas de todas las condiciones sociales.

tombs is a valuable monument of Romanesque architecture, which is recognized as a cultural object of national and regional importance.

tumbas es un valioso monumento de la arquitectura románica, que es reconocido como un bien cultural de interés nacional y regional.

Insurance" of Riskcenter, which is recognized for its research in data science for risk quantification

Seguros" del Riskcenter, que está reconocido por su investigación en ciencia de datos para la cuantificación de riesgos

The Language On English Unlimited program is accredited by CEA(the Commission on English Language Program Accreditation), which is recognized by the United States Secretary of Education for the accreditation of English language programs and institutions.

El programa de lenguaje en inglés ilimitado está acreditado por la CEA, que es reconocida por la Secretaría de Educación de Estados Unidos para la acreditación de instituciones y programas de idioma inglés.

The General Assembly need not be reminded that that the laws of a number of States Members of this Organization still provide for the death penalty, which is recognized as a legitimate and constitutionally sanctioned penalty for the most severe crimes.

No hace falta recordar a la Asamblea General que en la legislación de varios Estados Miembros de esta Organización todavía se prevé la pena de muerte, que está reconocida como castigo legítimo y constitucionalmente sancionado para los delitos más graves.

published in 1944, which is recognized as the first book on game theory.

publicado en 1944, que es reconocido como el primer libro sobre teoría de juegos.

The Care of the Displaced Population Act; 2007 marked the tenth anniversary of implementation of the Act, which is recognized as one of the world's most advanced pieces of legislation in this field;

La Ley de Atención a la Población Desplazada que cumplió en 2007 diez años de aplicación y que es reconocida como una de las legislaciones más avanzadas en el mundo en esta materia;

I want to share with you this tradition, which is recognized worldwide.

quiero poder compartir con ustedes esta tradición, que es reconocida mundialmente.

NOTE: The exception for a retired unassigned minister is if that individual takes an active assigned position which is recognized by the district and if the minister is serving in that assignment at the time of a district assembly.

NOTA: La excepción para un ministro jubilado sin asignación es si ese individuo toma un puesto activo asignado que sea reconocido por el distrito y si el ministro está sirviendo en esa asignación al momento de la asamblea de distrito.

Introduction to the Framework for Action 38 Convention relating to the Status of Refugees, which is recognized in article 19,

Sobre todo de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951, que se reconocen en el artículo 19, párrafo 1, del Protocolo contra

However customary law, which is recognized as one of Zambia's sources of law,

Según el derecho consuetudinario, que se reconoce como una de las fuentes del derecho de Zambia,

Street vendors have developed a substantial international organization- StreetNet International which is recognized by the international union movement, the ILO and other organizations as

Los vendedores ambulantes han desarrollado una importante organización internacional-StreetNet Internacional-, la cual es reconocida como la voz de los vendedores ambulantes por el movimiento sindical mundial,

However, this approach is not based on a simplistic view of Algerian identity, which is recognized as being rich

No obstante, esa política no obedece a una visión reduccionista de la personalidad argelina, que se reconoce en la riqueza de la diversidad de sus orígenes,