ЯКИЙ ПРОВОДИТЬСЯ - переклад на Англійською

• which is held
• which takes place
• which is conducted
• which is carried out
• which is produced
• which is performed
• which is made

Приклади вживання Який проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

вирощений в штучних умовах, який проводиться за сучасною методикою з використанням високотехнологічного обладнання Європи.
grown in vitro, which is produced by modern methods with the use of European high-tech equipment.

U-Multirank- міжнародний рейтинг закладів вищої освіти, який проводиться Європейським центром розвитку вищої освіти.
U-Multirank- is an international university ranking which is conducted by the European Centre for Higher Education.

важливе значення має ретельний відбір, який проводиться шляхом огляду ооцитів у спеціальному мікроскопі.
an important importance is a thorough selection process, which is carried out by visual inspection of oocytes in a special microscope.

Фестиваль музики та танцю, який проводиться на різних майданчиках під дахом
The festival of music and dance, which is held at various venues under the roof

Мандрівників сюди привертає щорічний музичний фестиваль оперного мистецтва, який проводиться на його берегах.
Travelers are attracted annual music festival of opera, which takes place on its shores.

Трихоскопія- це сучасний метод діагностики здоров'я волосся та шкіри голови, який проводиться за допомогою трихоскопа.
Trichoscopy is a modern method of diagnosing the health of hair and scalp, which is carried out with the use of a trichoscope.

більш полегшений варіант, який проводиться для приведення в порядок зовнішнього вигляду приміщень.
resources, than cosmetic, a lightweight version, which is made to clean up the appearance of the premises.

УГСПЛ звітує на П'ятому Національному Жіночому Форумі з ВІЛ та СНІД, який проводиться в Києві з 15-го по 17 жовтня.
UHHRU reports on Fifth National HIV and AIDS Forum for Women, which is conducted in Kyiv on October 15-17.

Прекрасним місцем для відвідування є ринок ремесел, який проводиться раз на місяць у Порт-Морсбі навпроти пляжу Ела на автостоянці коледжу IEA TAFE.
A great place to visit is the craft market which is held once per month in Port Moresby opposite Ela beach in the car park of the IEA TAFE College.

QHA повідомляло, що делегація Меджлісу кримськотатарського народу бере участь в Постійному форумі ООН з питань корінних народів, який проводиться з 16- 19 квітня.
QHA reported that the delegation of the Mejlis of the Crimean Tatar people participates in the UN Permanent Forum on Indigenous Issues, which takes place from 16 to 19 April.

Перший і дуже важливий етап миття інструмента після використання, який проводиться в спеціальній ультразвуковій мийці.
The first and very important stage of washing the tool after use, which is carried out in a special ultrasonic washing.

наукових дослідженнях для доктора наук. проект, який проводиться в межах дослідницької групи під керівництвом
students focus on the scientific research for their PhD project which is conducted within a research group led

колючого дроту, який проводиться в різних країнах по всьому світі.
barbed wire, which takes place in different countries around the globe.

її офіційний день народження, який проводиться в суботу в червні- коли погода краще!
her official birthday, which is held on a Saturday in June- when the weather's better!

Завершення Detox програми відбувається процедурою масажу трав'яними мішечками, який проводиться по всьому тілу і обличчю.
Completion of the Detox program is a procedure for massaging with herbal bags, which is carried out all over the body and face.

Кубок Судірмана(англ. Sudirman Cup)- чемпіонат світу з бадмінтону серед змішаних команд, який проводиться кожні 2 роки.
The Sudirman Cup is the world mixed team badminton championship which takes place every two years.

Академічний симфонічний оркестр бере участь у щорічному Міжнародному конкурсі"ProArt", який проводиться на базі Хмельницької обласної філармонії.
The Academic Symphony Orchestra participates in the annual International competition"ProArt", which is held at the base of Khmelnytsky Regional Philharmonic.

Вчені використовували дані з анкет респондентів, які були заповнені в рамках глобального опитування"Євробарометр", який проводиться кілька разів на рік Європейською комісією.
The results came from data that was collated via the questionnaire that individuals completed as part of the‘Eurobarometer survey', which is carried out several times throughout the year.

Кубок Судірмана(англ. Sudirman Cup)- чемпіонат світу з бадмінтону серед змішаних команд, який проводиться кожні 2 роки.
Sudirman Cup- The Sudirman Cup is the world mixed team badminton championship which takes place every two years.

ОАЕ сили просунулися до міста порт Ходейда, який проводиться хуситов.
UAE forces have advanced towards the port city of Hodeidah, which is held by the Houthis.