ПРОВОДИТЬСЯ ЩОРІЧНО - переклад на Англійською

• is held annually
• takes place annually
• is held every year
• been held yearly
• is conducted annually
• been observed
• been held annually
• are held annually
• performed annually

Приклади вживання Проводиться щорічно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фестиваль слів”, що проводиться щорічно з 2012 року.
Festival of Words, which is annually being realised since the year 2012.

Захід проводиться щорічно, починаючи з 2009 року, Одеською міською радою спільно з Генеральним консульством Республіки Польща в Одесі.
The event is held annually since 2009, and is organized by the Odesa City Council together with the Consulate General of the Republic of Poland in Odesa.

У Дюссельдорфі також знаходиться найбільший ярмарок на Рейні, який проводиться щорічно протягом цілого тижня
Düsseldorf is also home to the Largest Fair on the Rhine, which takes place annually for a whole week

відомих конкурсів, який проводиться щорічно в США за підтримки уряду країни протягом більше 30-ти років!
well-known contests, which is held annually in the United States with the support of the government of the country for over 30 years!

З 2008 року Міжнародний фестиваль маскарадних ігор проводиться щорічно в останню суботу
Since 2008, the International Festival of Masquerade Games is held every year on the last Saturday

святкуванням пива Октоберфест, яке проводиться щорічно.
the Oktoberfest beer celebration which takes place annually.

Це традиційне музичне шоу, яке проводиться щорічно з 1951-го року
This is a traditional music show, which is held annually since 1951, the year

заснована в 1987 році, що проводиться щорічно протягом вихідних на День праці в Атланті, штат Джорджія.
founded in 1987, which takes place annually over the Labor Day weekend in Atlanta, Georgia.

Гонка проводиться щорічно, починаючи із своєї першої версії у 1909 році,
The race has been held annually since its first edition in 1909,

Довідка: Фотоконкурс проводиться щорічно з 1999 року, є найяскравішою«зіркою» у сузір'ї соціальних проектів газети.
Note: The photo contest is held annually since 1999, it is the brightest"star" in the constellation of social projects of the newspaper.

Заснований у 1922 році і проводиться щорічно, за винятком 4 років під час німецької окупації під час Другої світової війни.
It was first held in 1922, and has been held annually since, with the exception of the four seasons during the German occupation during Second World War.

MTV Italian Music Awards, також відома як TRL(Total Request Live) Awards, проводиться щорічно в Італії каналом MTV.
The MTV Italian Music Awards, also known as TRL(Total Request Live) Awards, are held annually in Italy by MTV.

Конференція проводиться щорічно в Києві, починаючи з 2008 року,
The conference has been held annually in Kiev starting from 2008

В Ізмаїлі відбувся XV ювілейний марафон“Золота осінь”, який проводиться щорічно в рамках святкування Дня міста.
In Izmail took XV anniversary marathon“Golden Autumn”, which is held annually to celebrate the Day of the city.

У 1978 році у Великій Британії відбувся перший Всесвітній Конгрес Першерона, який проводиться щорічно.
In 1978, the first World Percheron Congress was held in Great Britain, and has been held annually ever since.

Наноматеріали" була започаткована Інститутом Фізики НАН України і проводиться щорічно в різних містах України.
Nanomaterials" was initiated by the Institute of Physics of NASU and is held annually in various cities of Ukraine.

Фієста-дель-Маріско- Цей культурно-гастрономічний фестиваль проводиться щорічно в жовтні з 1963.
Fiesta del Marisco- This cultural-gastronomic festival has been held annually in October since 1963.

Нагадаємо, що FIHAV- одна з найважливіших бізнес-подій Куби та Карибського басейну, яка проводиться щорічно починаючи з 1983 року.
It should be mentioned that FIHAV is one of the most important business events of Cuba and the Caribbean, which is held annually since 1983.

конкурсами відсвяткували Олімпійський урок, який є проектом НОК України та проводиться щорічно по всій Україні.
celebrated the Olympic lesson, which is a project of the NOC of Ukraine and has been held annually throughout Ukraine.

Всеукраїнський галузевий аналітичний центр повідомляє Вас про результати галузевої аналітики 2018 року, який проводиться щорічно серед усіх діючих компаній України
The All-Ukrainian Industry Analytical Center notifies you of the results of industry analytics in 2018, which is held annually among all operating Ukrainian companies