ПРОЦЕДУРА ПРОВОДИТЬСЯ - переклад на Англійською

• procedure is carried out
• procedure is performed
• procedure is done
• procedure shall take place
• procedure is conducted

Приклади вживання Процедура проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця процедура проводиться максимум на п'ятий день розвитку ембріонів.
This examination is carried out on the fifth day of the embryo's development.

Процедура проводиться швидко;
The procedure is quick;

Процедура проводиться на ніч, протягом 6-7 днів.
The procedure is carried out at night for 6 -7 days.

Процедура проводиться від 2 до 4 разів на день.
The procedure is carried out 2 to 4 times a day.

Процедура проводиться під місцевим знеболенням
The procedure is performed under local anesthesia

Виняток больових відчуттів, так як процедура проводиться під місцевим наркозом.
Elimination of pain, since the procedure is performed under local anesthesia.

У разі установки великої кількості імплантатів- процедура проводиться під наркозом.
If you are installing a large number of implants- a procedure performed under general anesthesia.

Однак у деяких випадках процедура проводиться в офісі.
In some cases, they will perform the procedure in the office.

Якщо ви ріжете порося, процедура проводиться точно так же.
If you cut a pig, the procedure is exactly the same.

Процедура проводиться в аргоновому середовищі,
The procedure is carried out in an argon environment,

Процедура проводиться шляхом розширення шийки матки
The procedure is performed by dilating the cervix

Сьогодні ця процедура проводиться за допомогою сучасного обладнання, що не травмує емаль і дає змогу досягти бажаного результату.
Now, this procedure is carried out with the help of modern equipment that does not injure the enamel, allowing you to achieve the desired result.

Процедура проводиться раз на 7-10 днів,
The procedure is performed every 7-10 days,

Ця процедура проводиться через 3 тижні після спарювання
This procedure is carried out 3 weeks after mating

Процедура проводиться рано вранці, так що пацієнт може покинути клініку в другій половині того ж дня.
The procedure is done early in the morning so the patient can leave the clinic in the afternoon on the same day.

Процедура проводиться в салоні і протягом одного сеансу рекомендується впливати на шкіру не більше 10 хвилин.
The procedure is performed in the salon and in a single session is recommended to work on your skin no more than 10 minutes.

Процедура проводиться машинкою, на яку одягається спеціальна насадка,
The procedure is carried out by a machine, on which a special nozzle is dressed,

Майже у всіх випадках процедура проводиться в амбулаторних умовах,
In just about all instances the procedure is done on an outpatient basis

Процедура проводиться під місцевою анестезією через розріз в складці шкіри верхньої повіки.
The procedure is performed under local anaesthesia through an incision into the skin fold of the upper eyelid.

Пересадка ембріонів жінці- процедура проводиться приблизно на 5-й день після запліднення,
Transplantation of embryos to a woman- the procedure is carried out approximately on the 5th day after fertilization;