Приклади вживання Навчання проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навчання проводиться в самому серці ЄС,
Training is provided in the heart of EU,а приємно- якщо навчання проводиться за новітніми дистанційними технологіями.
but nice- if learning is conducted on the latest remote technologies.Навчання проводиться в невеликих групах по університетських професорів
Teaching is provided in small groups by University ProfessorsНавчання проводиться англійською або французькою мовами за вибором студента на дистанційній основі з можливістю виїзду на другий семестр до Франції.
Studying is conducted in either English or French on a distant learning basis with an opportunity to де навчання проводиться мовами національних меншин
where instruction is conducted in the language of national minoritiesУ EMS працює досвідчений тренер з бариста, а навчання проводиться в нашому кафе Gold Training Training в кампусі.
EMS employs an experienced barista trainer, and training takes place at our Gold Wolf Café on campus.Але навчання проводиться німецькою мовою
But education is conducted in German and for admission,У EMS працює досвідчений тренер з бариста, а навчання проводиться в нашому каф….
EMS employs an experienced barista trainer, and training takes place at our Gold Wolf Café on…+.Ця порода демонструє відмінні результати, коли навчання проводиться в послідовності, твердості,
This breed demonstrates excellent results when training is conducted in sequence, firmness,Навчання проводиться дистанційно, тому не вимагає від підприємств відволікання значних людських ресурсів.
The training is carried out remotely, therefore, it does not require to distract significant human resources.Навчання проводиться у двох групах- Elementary та Intermediate, у кожній з них фокус на практичному застосуванні мови
Teaching is organized in two groups- Elementary and Intermediate, each of them focuses onБез шкоди для права нагляду держави релігійне навчання проводиться у відповідності з основними принципами релігійних громад.
Without prejudice to the state's right of supervision, religious instruction is given in accordance with the tenets of the religious communities.У процесі навчання проводиться діагностика-тестування із застосуванням певної особистісно-орієнтованої методики для дітей різного віку.
The training is conducted diagnostic testing with certain personality-oriented techniques for children of different ages.Навчання проводиться за дуже відданою командою,
Teaching is conducted by a highly-dedicated team,Так як онлайн-навчання проводиться дистанційно, дітям для навчання необхідні комп'ютери або ноутбуки.
As online training is carried out remotely, children need computers or laptops for Навчання проводиться тільки англійською мовою, отже, заявники повинні вільно володіти цією мовою.
The training is conducted only in English therefore applicants must have a fluent command of this language.Навчання проводиться за освітніми рівнями«бакалавр» і«магістр».
Education is carried out according to undergraduate(bachelor) and graduate(master) degree programs.Навчання проводиться як на бюджетній(безкоштовною), так і на контрактній(платній) основах.
The training is done on state budget and contractual(commercial) bases.Навчання проводиться на ділянці річок Дністер(Розвадів- Жидачів),
The trainings are conducted in the river Dniester area(Rozvadiv-Zhydachiv),Практична лабораторія Навчання проводиться в координації та співпраці з експертами провідних телекомунікаційних компаній, які концентруються на наданні послуг мобільного зв'язку, такі як T-Mobile і O2.
Practical laboratory training is carried out in coordination and cooperation with experts of leading telecommunications companies which focus on providing mobile services such as T-Mobile and O2.
