ДОСЛІДЖЕННЯ ПРОВОДИТЬСЯ - переклад на Англійською

• research is conducted
• study is conducted
• study is carried out
• research is undertaken
• survey is conducted
• research is performed
• research is carried out
• study takes place
• research is made
• research takes place
• test is

Приклади вживання Дослідження проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження проводиться, як правило, на порожній шлунок.
Usually the analysis is assigned on an empty stomach.

Дослідження проводиться з повним сечовим міхуром.
A study carried out with a full bladder.

Це дослідження проводиться лише в деяких спеціалізованих лабораторіях.
These tests are done only in some specialized laboratories.

Дослідження проводиться порівняно з системами стандарту GSM.
Probing is spent in comparison with systems of standard GSM.

Це дослідження проводиться за шкалою американського соціолога Еморі Богардуса(адаптованою Н. Паніною).
This research is conducted on the scale of American sociologist Emory Bogardus(adapted by N. Panina).

Дослідження проводиться циклічно- один раз у п'ять років,
The PIRLS study is conducted in a five-year cycle

Дослідження проводиться консорціумом незалежних консультантів за підтримки міжнародної дослідницької компанії GfK Ukraine.
The research is conducted by a consortium of independent consultants with the support of the international research company GfK Ukraine.

Таке дослідження проводиться не тільки хворим людям,
This study is carried out not only sick,

Дослідження проводиться трансабдомінально- тобто через передню черевну стінку,
Transabdominal study is conducted- that is, through the anterior abdominal wall

Дослідження проводиться третій рік поспіль
The research is conducted for the third year in a row

Дослідження проводиться спільно на багатонаціональної основі з промисловістю,
Research is undertaken collaboratively on a multinational basis with industry,

Дане дослідження проводиться не тільки за наявності певних симптомів,
This study is carried out not only under certain symptoms,

На безкоштовній основі дослідження проводиться при наявності поліса обов'язкового медичного страхування.
On a free basis, the research is conducted in the presence of a compulsory medical insurance policy.

Дослідження проводиться Edison Research у повній відповідності з методологією компанії і міжнародними дослідними стандартами.
The study is conducted by Edison Research in full compliance with the company's methodology and international research standards.

Перше клініко-лабораторне дослідження проводиться через 10-14 днів після лікування
The first clinical and laboratory study is carried out 10-14 days after treatment

У порівнянні з попередньою версією рейтингу(дослідження проводиться раз на два роки) країна в загальному заліку піднялася на 14 позицій.
Compared with the previous Logistics Performance Index(the survey is conducted every two years), the country has climbed 14 positions in the overall ranking.

Дослідження проводиться з метою заміни срібних контактів на мідні,, TCOS або алюмінієві.
Research is conducted to replace screen printed silver contacts with copper-plated contacts, TCOs, or aluminum.

Ультразвукове дослідження проводиться в реальному часі,
Ultrasound research is carried out in real time,

Дослідження проводиться щомісячно, а його результати враховуються в мотивації співробітників.
The survey is conducted on a monthly basis and the results are taken into account in employee motivation.

Дослідження проводиться другий рік поспіль,
The research is conducted the second year in a row,