Приклади вживання Study carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A 2009 study carried out for London Mayor, Boris Johnson,
За даними дослідження, яке проводилось під керівництвом чинного мера Лондона,Patients with loss of vision due to brain injuries They could be guided by walking and bypassing obstacles, according to a study carried out by researchers at the University of Tilburg(The Netherlands).
Пацієнти According to the study carried out by the Organization for Economic Cooperation
Згідно з дослідженням, проведеним Організацією економічного співробітництваA two-year study carried out by scientists from Purdue University indicated that concussions among high school football players are probably caused by several hits over time, rather than one single blow to the head.
Дворічне вивчення, проведене дослідниками з університету Пердью, вказало, що струсу серед футболістів школи, можливо, викликаються кількома хітами протягом тривалого часу, а не одним єдиним ударом по голові.The study carried out argument and proved that the nature of the socio-economic structure of the population significantly affects the possibilities of human development,
У результаті проведеного дослідження здійснено аргументацію та доведено, що характер соціально-економічної структури населення суттєво впливає на можливості людського розвитку,But now we know one more fact about them: a study carried out in the School of Medicine of the University of Yale,
Але тепер ми знаємо про них ще один факт: дослідження, проведене в Школі медицини університету Єль,A study carried out by the mobile communication Research Foundation mandate of the Federal Office of Energy(FOE)
Дослідження, проведене Фондом According to a study carried out at Queen's University in Ontario(Canada), one of the most serious
Згідно з результатами дослідження, проведеного в Королівському університеті в м. Онтаріо(Канада),But its qualities do not end here, since a study carried out by the State University of Louisiana(in the United States),
Але його якості тут не закінчуються, оскільки дослідження, проведене Державним університетом Луїзіани(в США), виявило, що певні речовини,A study carried out by an international group of scientists has shown that the bats they are carriers of almost all genres of the family of paramyxovirus,
Дослідження, проведене міжнародною групою вчених, показало, що кажанів вони є носіями практично всіх жанрів родини Росії параміксовірус,On the other hand, a study carried out in the city of Denver,
З іншого боку, дослідження, проведене в місті Денвер, штат Колорадо(США), показало,According to a study carried out air pollution is to some extent the cause of death of each of the 17-and disability every 24th resident of Hungary,
Згідно проведеним дослідженням забруднення атмосфери є в тій чи іншій мірі причиною загибелі кожного 17-того та інвалідності кожного 24- го жителя Венгрії,A study carried out by specialists from the Center for Biomedical Research in the Network-Physiopathology of Obesity
Дослідження, проведене фахівцями Центру біомедичних A study carried out by the Spanish Society of Pneumology
Дослідження, проведене Іспанським товариством пневмологіїThe study, carried out in France, is the largest of its kind.
Це дослідження, здійснене у Франції,- найбільше у своєму роді.Studies carried out in comfortable modern audiences in the heart of Ivano-Frankivsk.
Навчання здійснюється в комфортабельних сучасних аудиторіях у самому центрі міста Івано-Франківська.Studies carried out in order.
Дослідження, виконані на замовлення.Their study, carried out in rats, compared the effects of milk and yogurt from cows
Дослідження, проведене на щурах, порівняло вплив йогурту з молока корівThe study, carried out over a five-year period by Tschopp
У ході дослідження, проведеного протягом п'яти років ЧоппомThe study, carried out by online booking service HostelWorld,
Дослідження, проведене онлайн-сервісом бронювання hostelworld говорилося,
