НЕСЛИ - переклад на Англійською

• carried
• had
• bore
• brought
• took
• carrying
• have
• carry
• bearing
• held

Приклади вживання Несли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього серпи несли додому і дбайливо зберігали до наступного року.
Then the sickles were carried home and kept until the next year.

Солдати і офіцери несли камені, жінки
Soldiers and officers were carrying stones, women

Російські війська, зосереджені на укріпленнях, несли великі втрати.
The Russian troops, which had been concentrated at the fortifications, suffered huge losses.

Охорону в тюрмі несли поляки.
The guards in the prison were carrying poles.

Він розповів, як несли.
He told how he had.

Речі які несли.
The Things That They Carried.

Його помітили жінки, які несли продавати молоко.
They know the women who give them milk.

Якщо б цього не було, вони б несли збитки.
Without it, you would incur losses.

Reuters не вдалося встановити, який вантаж вони несли.
Reuters has not been able to establish what cargo they were carrying.

Він розповів, як несли.
She told him how they had.

Але з цим гаслом вони перемогли, тому що несли його в своєму серці.
But with this slogan they won, because they carried it in their heart.

Як країна відправлення Нідерланди не несли ніякої відповідальності за те, щоб консультувати Malaysia Airlines або KLM як партнера щодо вибраного маршруту польоту».
As the state of departure, the Netherlands had no responsibility to advise Malaysia Airlines(or KLM, as its code share partner) with regard to the chosen flight route.

Складає пошану тим українцям, які несли допомогу своїм польським сусідам
Makes respect to those Ukrainians who bore the help to the Polish neighbours

Фонд особливо звертає увагу на той факт, що при розгромі виставки були знищені роботи, які несли зображення державного герба Латвійської Республіки.
The Foundation gives special attention to the fact that during demolition of the exhibition were destroyed works that had images of the Republic of Latvia State Emblem.

Вони часто несли туди своє горе,
They often brought their troubles there

Брін і Пейдж несли на собі тягар управління компанією,
Sergey Brin and Larry Page bore the burden of managing the company,

кожна вагою 35 тонн, несли пару 2-тонних зарядів вибухової речовини, прикріплених до боків.
each weighing 35 tons, had a pair of 2-ton explosive charges attached to their sides.

Більше того, вони несли відповідальність за поставки води
Moreover, they took charge of Rome's water

Це було не просто дружини Генріха VIII, які несли основний удар його ярості.
It wasn't just Henry VIII's wives that bore the brunt of his ire.

і українці у 2013-му, несли із собою на мітинги прапори ЄС.
like Ukrainians in 2013, brought EU flags with them to rallies.