INCUR - переклад на Українською

• понести
• зазнати
• понесете
• виникнути
• зазнають
• несуть
• понесені
• стягнуто

Приклади вживання Incur Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government guarantees compensation to a potential investor for losses that the generation company could potentially incur before the date of transfer of the package to the new owner.
Держава дає гарантію компенсувати потенційному інвестору збитки, яких генкомпанія потенційно може зазнати до дати переходу пакета у власність нового власника.

the insurance will cover the costs of rebuilding if you incur a total loss.
страховка покриває витрати на відновлення, якщо ви понесете повної втрати.

It should cover the costs of all medical-related expenses you incur while on your trip.
Вона повинна покрити витрати на всі медичні витрати, понесені Вами час вашої поїздки.

We highly recommend you purchase travel insurance to cover any costs that you may incur related to the trip, such as flights.
Ми дуже рекомендуємо придбати туристичне страхування для покриття будь-яких витрат, які можуть виникнути у зв'язку з поїздкою, наприклад, рейси.

You can even insure legal costs that you incur if you suddenly have to sue.
Застрахувати можна навіть судові витрати, які ви понесете, якщо раптом доведеться судитися.

otherwise they can incur catastrophic amounts of fines,
інакше вони можуть зазнати катастрофічних сум штрафів,

In the last decades, regions of the Ukrainian Carpathians periodically incur great human,
Протягом останніх десятиріч регіони Українських Карпат періодично зазнають величезних людських,

A higher return makes it easy to make enough profit to cover losses you might incur on other trades.
Більш високий прибуток полегшує отримання достатнього прибутку для покриття збитків, які можуть виникнути на інших операціях.

the project could incur huge losses
проект може зазнати величезних збитків

The right travel insurance might help cover any extra costs you incur as a result of overbooking,” Mr White said.
Право страхування подорожей може допомогти покрити будь-які додаткові витрати, які ви понесете в результаті овербукінга," Містер Білий говорить.

all agricultural producers incur huge losses.
шахрайських схем все агровиробники зазнають величезних збитків.

If you incur a loan debt as a result of fraudulent activity,
Якщо борг по кредиту у вас виник в результаті шахрайських дій,

Net not be liable for any loss you incur due to any unauthorized use of your Account use.
Net відповідальності за будь-які збитки, яких зазнали Вами через будь-якого несанкціонованого використання вашого використання рахунку.

In case the Administrator incur any losses related with posting of illegal information on the Portal,
Якщо Адміністратор понесе будь-які збитки, пов'язані з розміщенням Користувачем на Порталі незаконної інформації,

all human beings in childhood incur them, are part of the development.
всі людські істоти в нашому дитинстві понесли їх, вони є частиною розвитку.

The statistics are interesting, they allow to know the risks we incur for each mode of transport
Статистика цікава, вони дають змогу знати ризики, які ми понесемо за кожен транспортний засіб

Parents shall have equal rights and incur equal obligations in respect of their children(parental rights).
Батьки мають рівні права і несуть рівні обов'язки щодо своїх дітей(батьківські права).

All of these firms incur large costs,
Всі ці фірми несуть великі витрати,

Logistics teams face great risk delivering water and often incur what would otherwise be preventable casualties.
Логісти стикаються з великим ризиком доставки води і часто зазнають втрат, які можна було б запобігти.

Western Union and MoneyGram deposits that incur fees will be covered by the site if requested so long as the deposit is over $300.
Депозити Western Union і MoneyGram, які несуть комісійні, будуть покриватися сайтом за запитом, якщо сума депозиту перевищує 300 доларів США.