MAY INCUR - переклад на Українською

The costs of data traffic may incur during use of the Software, and the user shall

Під час використання Програмного забезпечення може стягуватись плата оператора зв'язку за трафік даних.

If you do not have an effective quality control system in place, you may incur the cost of analyzing nonconforming goods

Якщо у вас немає ефективної системи контролю якості, ви можете понести витрати на аналіз невідповідних товарів або послуг, щоб визначити основні причини

using financial resources, the company may incur losses as a result of lower labor discipline,

використавши фінансові ресурси підприємство може зазнати збитків у результаті зниження трудової дисципліни,

Please note that if paying by credit card in Australian Dollars you may incur banking and currency conversion fees and you accept the risk associated with any currency fluctuations.

Будь ласка, зверніть увагу, що при оплаті кредитною картою в австралійських доларах ви можете понести втрати, пов'язані з оплатою за банківський сервіс чи за конвертацію валюти, і ви приймаєте ризик, пов\'язаний з будь-яким коливанням курсу валют.

If you do not have an effective quality-control system in place, you may incur the cost of analyzing nonconforming goods

Якщо у вас немає ефективної системи контролю якості, ви можете понести витрати на аналіз невідповідних товарів або послуг,

Any damages which the User may incur in the case of intentional

Будь-які збитки, які Користувач може понести у разі умисного

eliminate inconveniences that You may incur in relation to this matter.

усунути незручності, які Ви можете понести в зв'язку з цим питанням.

The Sellers are liable to the Service Provider for all losses that the Service Provider may incur in connection with a breach of legislation by the Sellers(including,

Продавці несуть відповідальність перед Постачальником послуг за всі збитки, які може понести Постачальник послуг у зв'язку з порушенням Продавцями законодавства(включаючи,

or any losses that you may incur while using our site.

або будь-які втрати, які ви можете понести, користуючись нашим сайтом.

the Client may incur additional costs associated with access to the Service,

Клієнт може понести додаткові витрати, пов'язані з доступом до Сервісу,

other infringement of intellectual property laws that you may incur as a result of your activities in the application.

інші порушення законодавства про інтелектуальну власність, які Ви можете понести в результаті Вашої діяльності в додатку.

Any losses that the User may incur in the event of deliberate

Будь-які збитки, які Користувач може понести у разі умисного

eliminate inconveniences that You may incur in relation to this matter.

усунути незручності, які Ви можете понести в зв'язку з цим питанням.

Sensitive to the financial burden that France may incur should it rightly refuse to transfer these warships to Russia,

Усвідомлюючи той фінансовий тягар, який може понести Франція, якщо справедливо відмовиться від передачі кораблів Росії,

other intellectual property law violations that you may incur as a result of your activities on the App.

as explained above, and may incur criminal or civil liability.

пояснено вище, і може понести кримінальну чи цивільну відповідальність.

other intellectual property law violations that you may incur as a result of your activities on the Platform.

expenses(including reasonable attorney's fees) which Loveofqueen may incur in connection with the notice.

витратами(включаючи розумні збори адвокатів), які Loveofqueen може понести у зв'язку з повідомленням.

expenses or damages it may incur howsoever arising whether direct

витрати або збиток, він може понести виникають прямий

However, brokers, particularly providing clients with the right to trade with a minimum margin(trick in the competition) may incur significant losses in case of adverse market movements

Однак брокери, особливо надають клієнтам право торгувати з мінімальною маржею прийом в конкурентній боротьбі можуть понести значні втрати у разі несприятливого руху ринку