Приклади вживання Is not carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It loses sense if the plan is not carried out if work on scheduling is made all for nothing
Воно втрачає сенс, якщо план не виконується, якщо робота по складанню плану проробляється даремноIf therapy is not carried out in a timely manner, then the risk of developing more severe complications increases.
Якщо своєчасно не буде проведена терапія, тоді підвищується ризик розвитку більш важких ускладнень.In the first two years pruning is not carried out, then begin to form a fence,
У перші два роки не проводять обрізку, потім починають формувати огорожу,During menstruation, the collection of material is not carried out, only 3 days after the termination of blood discharge can take a urogenital smear.
Під час менструацій забір матеріалу не проводиться, лише через 3 дні після припинення кров'яних виділень можна взяти урогенітальний мазок.Where such monitoring of the satisfactory allocation of capital within a banking group is not carried out, other measures must be taken to attain that end.
Якщо такий моніторинг щодо задовільного розміщення капіталу в межах банківської групи не здійснюється, то повинні вживатись інші заходи для досягнення даної мети.At home, such an analysis is not carried out, but if finances allow,
У домашніх умовах такий аналіз не провести, але якщо дозволяють фінанси,Removal of the affected areas of lung is not carried out at the common processes,
Видалення уражених туберкульозом ділянок легені не проводиться при поширених процесах,On loam podsypku crushed stone is not carried out, but the pipe is wrapped in filter fabric.
На суглинках щебеневу підсипку не проводять, але труби загортають в систему фільтрів тканину.Care is also advised here for shallow tanks if running at full intensity as coral can easily be burned if acclimation is not carried out properly.
Догляд рекомендується також тут для неглибоких резервуарів, якщо працює на повну потужність, як корали можуть бути легко спалюється, якщо акліматизації не виконується належним чином.the Law provides that if such a re-registration is not carried out, the statutes will lose their force.
в разі, якщо така перереєстрація не буде проведена, статути втратять свою силу.Pine is recommended in the break room, where wood heating is not carried out, and therefore the harm it will not cause.
Сосну рекомендується застосовувати в кімнаті відпочинку, де нагрівання деревини не здійснюється, а значить і вона At the same time, the body temperature of the animal increases, and if therapy is not carried out, then by 4
При цьому температура тіла тварини підвищується, і якщо не провести терапію, то до 4If preventive maintenance and washing of components is not carried out in time, dust
Якщо вчасно не здійснювати профілактику і мийку комплектуючих,the irrigation is not carried out, but only alter the composition of the ground,
то зрошення не проводять, а лише змінюють склад землі,An automatic transfer of user data to the operators of these platforms is not carried out by this tool.
Автоматична передача даних користувача операторам цих платформ за допомогою цього інструмента не здійснюється.However, in doubtful cases, this intervention is not carried out, because it does not provide an opportunity to obtain material for histology.
Однак у сумнівних випадках дане втручання не проводиться, оскільки воно Induction therapy includes 3-4 cycles, it is not carried out to achieve complete remission.
Індукційна терапія включає 3-4 циклу, її не проводять до досягнення повної ремісії.because control is not carried out there.
контроль там не здійснюється.In 2010 bullfighting was banned in Catalonia from 2012 on the territory of this Autonomous region bullfighting is not carried out.
У 2010 році бої биків були заборонені в Каталонії- з 2012 року на території цієї автономної області корида не проводиться.Despite the harmlessness, whitening is not suitable for everyone. It is not carried out.
Незважаючи на нешкідливість відбілювання підійде далеко 
