DELIVERY IS CARRIED OUT - переклад на Українською

• доставка здійснюється
• доставка проводиться
• виконується доставка
• поставка здійснюється
• доставку здійснюємо

Приклади вживання Delivery is carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Delivery is carried out by carrier companies to all cities in Ukraine within 1-3 working days.
Доставку здійснюють компанії-перевізники в усі міста України протягом 1-3 робочих днів.

Payment for international delivery is carried out on the website according to the USEP“Ukrposhta” rates.
Оплата за міжнародне доставлення здійснюється покупцем на сайті відповідно до тарифів Укрпошти.

when there are adverse signs of the development of the pathological process, delivery is carried out operatively.
коли є несприятливі ознаки розвитку патологічного процесу, розродження проводять оперативним шляхом.

Delivery is carried out by prior or without prior agreement with the recipient,
Доставка здійснюється за попереднім або без попереднього узгодження з одержувачем,

Delivery is carried out by our couriers from Monday to Friday from 15.00 to 21.00,
Доставка здійснюється нашими кур'єрами з понеділка по п'ятницю з 15. 00 до 21. 00,

Delivery is carried out within 1-5 working days in the regional centers of Ukraine
Доставка здійснюється протягом 1-5 робочих днів в обласні центри України

Delivery is carried out in any city of Ukraine,
Доставка здійснюється в будь-яке місто України,

Transportation from China to Ukraine is carried out by sea transport from 36 ports of China to the port of Odessa, and then delivery is carried out throughout Ukraine- to Kyiv,
Перевезення з Китаю в Україну здійснюється морським транспортом з 36 портів Китаю в порт Одеса, а після того проводиться доставка по всій Україні- в Київ,

Blood delivery is carried out after a light breakfast(not fasting),
Кроводачи здійснюється після легкого сніданки(не натще),

If work is available, delivery is carried out within 1-2 days in Kiev,
робота в наявності, доставка здійснюється протягом 1-2 днів по Києву,

etc.), then its delivery is carried out through electronic channels,
т. д.), то його доставка здійснюється електронними каналами,

The delivery was carried out by planes with reload in Germany.
Поставка здійснювалась літаками з перевантаженням в Німеччині.

Deliveries are carried out into European, Asian and Middle Eastern countries.
Поставки ведуться в європейські, азіатські, близькосхідні країни.

Direct export deliveries are carried out to the countries of Europe
Прямі експортні поставки здійснюються в країни Європи

If the delivery was carried out by caesarean section,
Якщо пологи були проведені шляхом виконання кесаревого розтину,

Please note our warranty obligations applicable to the process of transporting the purchased commercial equipment, provided that the delivery was carried out by our road.
Зверніть увагу, наші гарантійні зобов'язання поширюються на процес транспортування купленого торгового обладнання за умови, що доставка виконувалася нашим автотранспортом.

International deliveries are carried out by DHL Express, the world leader in express logistics.
Міжнародні доставки здійснюються компанією DHL Express, яка є світовим лідером експрес-логістики.

Thanks to lean business processes all deliveries are carried out in full compliance with the contract terms.
Завдяки чітко налагодженим організаційним процесам всі поставки виконуються в повному обсязі з дотриманням договірних умов.

Delivery was carried out at the points of issue of orders(PVZ),
Доставка здійснювалася в пунктах видачі замовлень(PVZ),

other countries, Deliveries are carried out from Russia.
і інші країни, поставки здійснюються з Росії.