WILL BE CARRIED OUT - переклад на Українською

• буде здійснюватися
• буде проводитися
• буде проведена
• здійснюватиметься
• будуть виконуватися
• буде здійснено
• буде здійснена
• буде проведено
• буде вестися
• будуть здійснювати
• будуть проводити
• буде виконаний
• буде виконано
• виконуватимуться
• проводитиметься
• проводитимуться
• буде виконувати

Приклади вживання Will be carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

The work will be carried out under conditions of increased nuclear
Роботи будуть вестися в умовах підвищеної ядерної

The action will be carried out with the use of intelligent systems contracts.
Дія буде виконуватися з використанням системи розумних контрактів.

The work will be carried out at the expense of the China's Eximbank.
Роботи будуть проводитись за рахунок коштів Ексімбанка КНР.

The installation of the crown will be carried out only after the successful completion of the remaining manipulations.
Установка коронки буде проводиться тільки після успішного завершення інших маніпуляцій.

so the choice will be carried out by experts.
тому вибір буде здійснювати фахівець.

Preparation of the territory where the installation will be carried out.
Підготовка території, на якій буде проведений монтаж.

All, even the most unpleasant procedures, will be carried out with maximum comfort!
Всі, навіть найнеприємніші процедури, будуть проведені з максимальним комфортом!

There is legal support of trade agreements there and the market analysis will be carried out.
Там здійснюється юридичний супровід торгівельних угод та буде проводиться аналіз ринку.

If necessary, the delivery of flowers to Lviv will be carried out urgently.
При необхідності замовлена до Львова доставка квітів буде виконана в терміновому порядку.

The delivery of goods from the warehouse to the network stores will be carried out by the contractor.
Доставку товарів зі складу до магазинів мережі буде здійснювати підрядник.

For car owners all work will be carried out free of charge.
Для власників автомобілів всі роботи будуть проведені безкоштовно.

In the period of October 2018, the site will be carried out technical work.
В період жовтня 2018 року сайті будуть проводиться технічні роботи.

God's plans will be carried out.
Божі наміри будуть виконані.

The selection will be carried out by the international Academic Council of CAS based on evaluation of the potential of the candidate relative to his/her career stage
Відбір буде проводитися Міжнародною академічною радою CAS на основі оцінки потенціалу кандидата щодо його/її кар'єрного розвитку

international airport in Vinnitsa, where modernization of technical systems will be carried out and a modern airfield complex will be created.
міжнародного аеропорту у Вінниці, де буде проведена комплексна модернізація технічних систем і створено сучасний аеродромний комплекс.

The project will be carried out by the Association of Small Jewish Communities of Kyiv and Cherkasy Oblasts in Korsun-Shevchenkovsky, Pereyaslav-Khmelnitsky, other cities.
Проект буде проводитися Асоціацією малих єврейський громад Київської та Черкаської областей в Корсунь-Шевченківському,Переяслав-Хмельницькому ін. Містах.

The transaction will be carried out after the Bank analyzes the documents/information provided by you
Операція буде проведена після аналізу Банком наданих Вами документів/інформації

negligence of the restoration will be carried out at an additional cost- 50$.
недбалості їх відновлення буде проводитися за додаткову плату- 50 у. о.

facilities where medical practice will be carried out comply with orders of the Ministry of Health
табель оснащення та приміщення, де здійснюватиметься медична практика відповідали наказам МОЗ

Flights will be carried out from March 2018, twice a week,
Польоти будуть виконуватися з березня 2018 років зо два рази на тиждень,