Приклади вживання Виконуватимуться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переліт виконуватимуться щонеділі, виліт зі Львова о 16:10,
Рейси з Києва виконуватимуться без пасажирів, окрім рейсів до Праги,
Flights from Kyiv will be operated without passengers except for flights to Prague,(ж) що послуги обробки субпідрядником з обробки даних виконуватимуться відповідно до Положення 11;
(i)that the processing services by the sub-processor will be carried out in accordance with Clause 11;Українська авіакомпанія МАУ повідомляє, що на період літньої навігації в 2016 році прямі рейси Київ- Нью-Йорк- Київ виконуватимуться на щоденній основі.
Ukrainian airline MAU reports that the summer season in 2016 direct flights Kiev- new York- Kiev will be performed on a daily basis.ви переконаєтеся, що усі очікування виконуватимуться.
Звичайно, незастрахована особа, яка потребує невідкладної допомоги, проходитиме лікування, але виконуватимуться лише процедури, пов'язані з доглядом за надзвичайними ситуаціями.
An uninsured person in need of emergency care will of course be treated, but only procedures classified as emergency/life-saving care Всі розрахунки виконуватимуться за допомогою дебитну картки, на якій буде нанесено ідентифікаційний номер власника.
All transactions shall be carried out by means of a debit card which Рейси виконуватимуться щодня на літаках типу А320
Flights will be operated on a daily basis on such types of aircraft as A320Курсові та дипломні роботи і проекти виконуватимуться за даними установ та підприємств
Courses and diploma works and projects performed according to institutions and enterprises as Vinnytsia regionРейси виконуватимуться з 22 травня, двічі в тиждень- по вівторках і п'ятницях.
Flights will be operated from 22 in May, twice a week- on Tuesdays and Fridays.Всі розрахунки виконуватимуться за допомогою дебитну картки, на якій буде нанесено ідентифікаційний номер власника.
All transactions shall be carried out by means of a debit-card which Рейси з Одеси до Будапешта виконуватимуться двічі на тиждень щовівторка
Flights from Odesa to Budapest will be operated twice a week on TuesdaysПольоти виконуватимуться шість разів на тиждень на регіональному літаку Embraer 145 з двома класами обслуговування- бізнес та економічним.
Flights will be operated six times a week on Embraer 145 regional jet with two-class cabin configuration- Business Class and Economy Class.Відповідно до інформації авіакомпанії на фейсбук, польоти з Міжнародного аеропорту"Запоріжжя" до Києва виконуватимуться двічі на день,
According to the airline's Facebook page, flights to Kyiv will be operated twice a day,до Києва рейси виконуватимуться двічі на день,
flights to Kyiv will be operated twice a day,рейси за маршрутом Київ- Рига- Київ(PS185/186) виконуватимуться 7 разів на тиждень.
flight en route Kiev- Riga- Kiev(PS 185/186) will be operated 7 times per week.Рейси виконуватимуться на сучасних комфортабельних лайнерах Airbus A320, розрахованих на перевезення 158 пасажирів в салонах економічного і бізнес-класу.
Flights are operated on comfortable Airbus A320 aircraft designed for transportation of 158 business and economy class passengers.Рейси виконуватимуться по четвергах і неділях,
Програми буде досягнено шляхом реалізації некомерційних проектів, що виконуватимуться в рамках наступних пріоритетів та заходів.
The programme objectives will be realised through non-commercial projects implemented within the following priorities and measures.як ці механізми виконуватимуться та контролюватимуться?
