WILL BE FULFILLED - переклад на Українською

• будуть виконані
• буде виконано
• здійсняться
• виконається
• будуть виконуватися
• здійсниться
• будуть задоволені
• виконуватимуться
• виконання
• буде виконана

Приклади вживання Will be fulfilled Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you blow all the candles on a birthday cake in one go a wish will be fulfilled.
Якщо одночасно задути всі свічки на торті- бажання збудеться.

I doubt this dream will be fulfilled in this lifetime.
Я думаю, що ця його мрія буде втілена у життя.

All his desires will be fulfilled.
Всі бажання виконаєш свої.

And my purpose will be fulfilled again.
Нашою метою знову буде подіум.

Before the recommendations of the Venice Commission will be fulfilled, we cannot support Ukraine's rapprochement with NATO”,- he said.
До того, як рекомендації Венеціанської комісії будуть виконані, ми не можемо підтримувати зближення України з НАТО»,- підкреслив він.

It is critical to convince the public that this plan will be fulfilled once the acute phase of the crisis is over.
Важливо переконати громадськість, що цей план буде виконано після того, як закінчиться гостра фаза кризи.

Serah's appearance seemingly confirms that God's promises will be fulfilled and that the people of Israel will leave Egypt
Поява Серах є підтвердженням того, що обіцянки Вс-вишнього в ті часи будуть виконані, і що народ Ізраїлю вийде з Єгипту

Talking and watching whether 60% of high-priority promises will be fulfilled is a cease-fire in the Donbas
Говорити і дивитися, чи буде виконано 60% першочергових обіцянок,- це припинення вогню на Донбасі

If all conditions of the Minsk agreement will be fulfilled, we are ready to lift sanctions.
Якщо всі умови Мінського угоди будуть виконані, ми готові зняти санкції.

it is reasonable to conclude that what it says about the end times will be fulfilled as well.
буде розумним зробити висновок, що пророцтва, які стосуються останнього часу, також здійсняться.

Is there a chance that this requirement will be fulfilled by November when the Eastern Partnership summit is scheduled to take place in Vilnius?
Чи існує шанс, що цю вимогу буде виконано до листопада, себто до самміту Східного партнерства у Вільнюсі?

For the specified player, this condition will be fulfilled if he does not have a single peasant and no military unit.
Для зазначеного гравця ця умова виконається, якщо у нього не буде жодного селянина і жодного військового юніта.

but your expectations will be fulfilled too.
але ваші очікування будуть виконані теж.

These cheerful holidays are connected with hopes that all our plans will be fulfilled and our dreams will come true.
Ці світлі свята пов'язані з надіями на те, що всі наші плани здійсняться, а мрії збудуться.

The site does not guarantee that the ad will be fulfilled and that its execution conditions will be beneficial for the user.
Сайт не гарантує Користувачеві того, що оголошення буде виконано і що умови його виконання будуть вигідні для Користувача.

The condition will be fulfilled if, in a certain parameter, the group has
Умова виконається, якщо в певній параметром групі є транспортник,

then all your desires will be fulfilled.
тоді всі ваші бажання будуть виконуватися.

also all your wishes will be fulfilled and adjustments will be made to the design.
але також будуть виконані всі ваші побажання і внесені корективи в проектування.

believe that God's promises will be fulfilled in your life!
благословення Божі здійсняться у Вашому житті!

It was believed that everything that a person thinks about will be fulfilled, so you had to think about the good.
Вважалося, що все, про що людина думає, здійсниться, тому думати треба було про хороше.