ЗДІЙСНЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• be
• take
• be carried out
• carried out
• be done
• be made
• implemented
• made
• performed
• conducted
• undertaken
• shall

Приклади вживання Здійснюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо справи не можуть здійснюватися, то ритуал і музика НЕ процвітають.
If work cannot be accomplished, then ritual and music cannot be developed.

Якщо справи не можуть здійснюватися, то ритуал і музика НЕ процвітають.
If things cannot be accomplished, then ceremonies and music will not flourish.

Вона може бути дискретною або здійснюватися у взаємодії з симетричними підходами.
It can be discrete or pursued in conjunction with symmetric approaches.

Такі операції також можуть здійснюватися в різних комбінаціях.
And these fusions can occur in different combinations as well.

Але їх діяльність може здійснюватися на території.
Activities may occur on their lands.

Виведення з експлуатації цих машин почало здійснюватися після появи ГАЗ-М1.
The conclusion from operation of these machines began to be implemented after the GAS-M-1.

Тобто мрії почали здійснюватися.
Then the dreams started happen.

Якщо ні, то як це має здійснюватися?
If no, then how does this should happen?

Початок концесійної діяльності буде здійснюватися в секторі портів.
The initial concession activities will be realized in a port sector.

Постійне зберігання документів має здійснюватися в темряві.
Dark Old documents need to be kept in the dark.

Презентація бізнес-плану може здійснюватися у різних формах.
A business project proposal can come in different forms.

В результаті починає здійснюватися втрата ваги.
As a result, weight loss begins to be carried out.

Проекти через ці галузі досліджень може здійснюватися в консультації з експертною керівника.
Projects across these research areas may be undertaken in consultation with an expert supervisor.

Будь-які демонстрації повинні здійснюватися мирним шляхом.
Any demonstrations should be pursued by peaceful means.

Переходи до демократії можуть здійснюватися різними шляхами.
The move towards Direct Democracy can come in a number of ways.

За допомогою яких алгоритмів воно може здійснюватися?
What algorithms could they be using to make this possible?

Добра новина у тому, що це вже почало здійснюватися.
The good news is that this has already started to happen.

Цей орган розгорнув активну діяльність з формування місцевих рад, почала здійснюватися націоналізація.
This body deployed from active formation local councils began to be nationalized.

Останнє може здійснюватися.
The latter may happen.

Добра новина в тому, що це вже почало здійснюватися.
The good news is that this is already starting to happen.