PURSUED - переклад на Українською

• переслідували
• проводив
• переслідуваних
• продовжив
• переслідується
• здійснювали
• дотримувалися
• займався
• продовжував
• гнався

Приклади вживання Pursued Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whether it was prescribed by law and pursued a legitimate aim.
Чи ця міра була передбачена законом та переслідувала законну мету.

He's pursuing or being pursued.
Цілі він переслідує або повинна переслідувати.

The Bendjedid government pursued a similar policy.
Уряд Шадлі Бенджедіда дотримується аналогічної політики.

No longer appeared necessary to achieve the legitimate aim pursued.
Більше не являвся необхідним для досягнення переслідуваної законної цілі.

Possibly thought" is a key policy of intimidation pursued by the Russian Federation.
Можливо подумав»- це ключове в політиці залякування, яку проводить РФ.

Assassin pursued by furies.
Орест, переслідуваний Фуріями.

Ensuring quality control at all stages of the working process pursued by the company;
Забезпечення контролю на всіх етапах робочого процесу, який здійснює компанія;

I did not expect to be pursued.
Я не вирішив бути переслідуваним.

Ensuring quality control at all stages of the working process pursued by the company;
Забезпечення контролю якості на всіх етапах робочого процесу, яка здійснює компанія;

It is worth remembering the interests pursued by key players in this act.
Слід пам'ятати про інтереси, які переслідують ключові гравці в даній історії.

But they cruelly are mistaken: pursued becomes the persecutor.
Але вони жорстоко помиляються: переслідуваний стає переслідувачем.

During one of abduction with it pursued the so-called classes.
Під час одного з викрадень з нею проводили так звані навчальні заняття.

Possibly thought" is a key policy of intimidation pursued by the Russian Federation.
Можливо, подумав»- ключова фраза в політиці залякування, яку проводить РФ.

But they cruelly are mistaken: pursued becomes the persecutor.
Але злодії жорстоко помиляються: переслідуваний стає переслідувачем.

She became a physician specialized in pulmonology and pursued an academic career at her alma mater.
Вона стала лікарем-пульмонологом і продовжила академічну кар'єру в своїй альма-матер.

But they cruelly are mistaken: pursued becomes the persecutor.
Але вони глибоко помиляються: переслідуваний стає переслідувачем.

Legitimate interests in the processing, pursued by the controller or a third party.
Законний інтерес в обробці, переслідувало контролером або третьою стороною.

He pursued a diplomatic career.
Пізніше він обрав дипломатичну кар'єру.

Violators will be pursued to the full extent of the law.
Порушники будуть переслідуватися в повному обсязі закону.

They have to be pursued," he said.
І вона має бути продовжена»,- сказав він.