ПЕРЕСЛІДУВАНИЙ - переклад на Англійською

• persecuted
• pursued
• haunted

Приклади вживання Переслідуваний Українська мовою та їх переклад на Англійською

людям за що і був переслідуваний з боку заздрісників і язичницьких влади.
for which he was persecuted by the envious and pagan authorities.

Переслідуваний професором Моріарті,
Being chased by professor Moriarty,

Багато разів, люди відчувають переслідуваний цим переважною пильністю
Many times, people feel harassed by this overwhelming vigilance

Лев Плем'я переслідуваний в лісі і переслідуваний дикими тваринами в лісі повені,
Lion Tribe being chased in the woods and being chased by wild animals in the forest floods,

не може бути переслідуваний.
can not be prosecuted.

Переслідуваний мусульманами і єзуїтами,
Persecuted by the Moslems and Jesuits,

Мета Переслідуваний Машинобудування, звичайно є підготовка кадрів в різних областях цієї наукової області з необхідними навичками, критичного мислення
The objective pursued by the Mechanical Engineering course is the training of human resources in the various fields of this scientific area with the necessary skills,

Він був переслідуваний не тому, що пішов проти вчень релігії,
He was persecuted, not because he went against the teachings of religion

Еро і Гар• Переслідуваний спогадами про розливах вересня 2002,
Hérault and Gard• Haunted by memories of the floods of September 2002,

торговець наркотиками або активіст переслідуваний ваш уряд, Це пакети, які ви встановити на вашій системі, щоб приступити до вивчення,
a drug dealer or an activist pursued by your Government, These are the packages that you install on your system to proceed to examine,

Він був переслідуваний не тому, що пішов проти вчень релігії,
He was persecuted, not because he went against the teachings of religion

примусових робітників- усіх, хто був переслідуваний чи вбитий націонал-соціалістами у період із 1933 р. по 1945 рік.
religious views, forced workers- all who were persecuted or killed by National Socialists from 1933 to 1945.

котрому він не може довіряти, переслідуваний найманим вбивцею,
to whom he can trust, pursued by hired killers,

засвідчити про Христа і знаєш, що є Божа воля, щоб ти це виконав, то мусиш внутрішньо вже наперед рахуватися з тим, що будеш висміяний чи переслідуваний.
you have to be innerly prepared beforehand for being ridiculed or persecuted, which is like being spiritually killed for the sake of Christ.

Нападник намагався втекти, проте, переслідуваний одним із співробітників студії,
The perpetrator fled the scene but was chased by a Kyoto Animation employee

бере місце хронологічно після«Переслідуваний», переглядаючи сетинг четвертого сезону«Стріли»
with the appearance taking place chronologically after"Haunted", revisiting the setting of Arrow's fourth season

нападник намагався втекти, проте, переслідуваний одним із співробітників студії,
The man fled but was chased by an employee before collapsing on the street,

Саме переслідувана Церква є істинною Церквою.
Because the persecuted church is the pure church.

Християни є найбільш переслідуваною групою вірян- доповідь.
Christians are MOST persecuted religion in the world- reveals report.

Бути пропорційним до переслідуваної законної мети, а причини.
Proportionate to the legitimate aim pursued, and whether the reasons.