ПЕРЕСЛІДУВАНИМ - переклад на Англійською

• persecuted
• prosecuted
• pursued

Приклади вживання Переслідуваним Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка вже понад 70 років допомагає страждаючим і переслідуваним християнам, привітала цю резолюцію
which has been helping the suffering and persecuted Christians for more than 70 years,

повідомила держави про застосування загальносоюзної заборони не бути переслідуваним двічі.
informed the states about the application of the Union-wide ban not to be prosecuted twice.

яка вже понад 70 років допомагає страждаючим і переслідуваним християнам, привітала цю резолюцію
the Church in Need, serving the suffering and persecuted Christians for over 70 years,

Активуючи додаток(APP) на своєму телефоні, бігун може взяти участь у віртуальному Wings for Life World Run- App Run та бути переслідуваним віртуальним автомобілем-кетчером одночасно зі всіма іншими учасниками Wings For Life World Run по всій земній кулі.
By activating the application(APP) on your phone, the runner can take part in the virtual Wings for Life World Run- App Run and be pursued by the virtual car-catcher simultaneously with all the other members of the Wings For Life World Run around the globe.

який був створений для допомоги переслідуваним китайським письменникам, захисникам демократії та адвокатів з прав людини.
human rights lawyers persecuted for standing up to the Chinese government.

оскаржений захід в принципі був обґрунтованим і пропорційним переслідуваним цілям(запобігання громадських заворушень
issue was in principle justified and proportionate to the objective pursued(prevention of public unrest

який був створений для допомоги переслідуваним китайським письменникам, захисникам демократії та адвокатів з прав людини.
human rights lawyers persecuted for standing up to the country's government.

який був створений для допомоги переслідуваним китайським письменникам, захисникам демократії та адвокатів з прав людини.
human rights lawyers persecuted for….

знаходилася в васальному підпорядкуванні Франції, в своїх володіннях надавала притулок переслідуваним, хоча сама стала гугенотке тільки в 1560.
provided an asylum for the persecuted in her domain, though she did not herself espouse the Huguenot cause until 1560.

допомога переслідуваним письменникам, підтримка культурного розмаїття,
help persecuted writers, support cultural diversity,

Саме переслідувана Церква є істинною Церквою.
Because the persecuted church is the pure church.

Християни є найбільш переслідуваною групою вірян- доповідь.
Christians are MOST persecuted religion in the world- reveals report.

Переслідуваний римськими солдатами Спартак привів своє військо в гори Петелии.
Pursued by the Romans, Spartacus led his army to the mountains of Petelia.

Християнство є самою переслідуваною релігією в світі.
Christianity is the most persecuted religion in the world.

Бути пропорційним до переслідуваної законної мети, а причини.
Proportionate to the legitimate aim pursued, and whether the reasons.

Переслідувані кримчани проти своєї волі були оголошені громадянами РФ.
The prosecuted Crimeans were declared citizens of the Russian Federation against their will.

Саме переслідувана Церква є істинною Церквою.
The true church was a persecuted church.

Визначення цілей, переслідуваних при формуванні репутації;
Determination of the objectives pursued in the formation of reputation;

Саме переслідувана Церква є істинною Церквою.
The persecuted church is a secret church.

Більше не являвся необхідним для досягнення переслідуваної законної цілі.
No longer appeared necessary to achieve the legitimate aim pursued.