UNDERTAKEN - переклад на Українською

• здійснюються
• проведені
• зроблені
• здійснені
• проводиться
• вживаються
• проведено
• здійснювані
• вжиті
• зроблено
• здійснено
• початі
• початих

Приклади вживання Undertaken Англійська мовою та їх переклад на Українською

One final attempt to solve water shortage problems was undertaken in 1685.
Остання спроба вирішити проблему водопостачання фонтанів була здійснена в 1685 році.

And efforts undertaken by the authorities to protect human rights defenders from violations.
Зусилля, що робляться властями для захисту правозахисників від порушень.

Introduced presentation projects undertaken in Lutsk youth
Представили презентаційні проекти, що проводяться в Луцьку молодіжними

In the summer of 1929 this task was undertaken.
До листопада 1929 року ця задача була виконана.

SCM FO said that Raga failed to implement investment obligations undertaken during privatization.
SCM FO заявляла, що Raga не виконала інвестиційних зобов'язань, взятих під час приватизації.

Citizens and legal persons are banned from actions undertaken exclusively with the intention of inflicting damage on other persons,
Не допускаються дії громадян і юридичних осіб, що здійснюються виключно з наміром заподіяти шкоду іншій особі,

The Research period may be undertaken in a suitable university hospital
Дослідження можуть бути проведені в потрібному відділенні університету

political-diplomatic measures undertaken by representatives of international organizations
політико-дипломатичні заходи, які здійснюються представниками міжнародних організацій

survey work was undertaken in 2014 at the site of Saffaqah near Dawadmi in central Saudi Arabia.
обстеження були проведені в 2014 році на місці Саффака поблизу Додаммі в центральній частині Саудівської Аравії.

During the past 12 years, 4500 research programs were undertaken and realized with the participation of more than 10000 members of the academic community
Протягом останніх 12 років 4500 науково-дослідних програм були зроблені і реалізовані за участю більш ніж 10 000 членів академічної спільноти

Also he told about the measures undertaken to solve the problems mentioned in the“Ukrainian Government Recommendations” regarding arrangement of EECPs at the administrative border with Crimea.
Також він розповів про заходи, які здійснюються для вирішення проблем, зазначених у«Рекомендаціях уряду України» щодо облаштування КПВВ на адмінкордоні з Кримом.

Despite all the efforts undertaken in the past, Poland remains relatively underperforming society
Незважаючи на усі зусилля, здійснені в минулому, Польща досі залишається відносно неефективним суспільством

other interventions undertaken by the customer/buyer or third parties without our consent.
які були зроблені замовником(покупцем) чи третьою особою без нашої згоди, ми виключаємо будь-яку гарантію.

followed by a dissertation undertaken over the summer months.
потім дисертації, проведені протягом літніх місяців.

We took stock of the wide-ranging reform process undertaken by Ukraine and welcomed the commitment to continue its implementation
Ми підсумували результати широкомасштабного процесу реформ, який проводиться Україною, і привітали її готовність продовжувати їхнє впровадження

when research undertaken at the first stage,
коли дослідження, здійснені на першому етапі,

Prior to Ebbinghaus, most contributions to the study of memory were undertaken by philosophers and centered on observational description and speculation.
До Еббінгаузом, більшість вкладів у вивчення пам'яті були зроблені філософами і зосереджені на наглядовій описі і спекуляції.

Deputy Office for Scientific Research, Ministry of the Navy also gave interesting information on trials undertaken in the Navy in 1926.
заступник Управління наукових досліджень Міністерства ВМС також дали цікаву інформацію про випробування, проведені на флоті в 1926.

Conflict management: actions undertaken with the main objective of preventing the vertical(intensification of violence)
Управління конфліктами: дії, що вживаються з головною метою запобігти вертикальній(посиленню насильства)

The head of the airport reported on the main activities undertaken during arrival of the fans to the Football Final
Керівник аеропорту повідомив про основні заходи, здійснені у період прибуття вболівальників на фінал