РОБЛЯТЬСЯ - переклад на Англійською

Гостро наточеним сокирою робляться невеликі насічки на невеликій відстані один від одного.

Sharply Edged ax makes a small incision in a small distance from each other.

Як робляться фільми(1918).

Still from How To Make Movies(1918).

В ізоляції люди робляться сумними і хворими».

In isolation, people become sad and sick.”.

Про що робляться записи в медичній карті?

What is in medical records?

Проте, як і раніше робляться спроби якимось чином дегуманізувати неандертальця.

Still, efforts continue to be made to somehow dehumanize Neanderthal man.

Капості, що робляться в таємниці, не шкодять ідеальному автопортрету;

Mischief to be made in secret, do not harm the perfect self-portrait;

Використовуючи свердло, робляться отвори по всій площі меблів;

Using a drill, make holes throughout the area of furniture;

Багато наукові відкриття робляться завдяки щасливому випадку".

But many great discoveries happen by accident.”.

По-справжньому важливі речі робляться в тиші.

The really important things happen in silence.

таким чином, робляться дуже ефективно.

so things becomes really easy.

За даними американського анімаційного серіалу Ben 10, гри часто робляться.

According to the American multserialu Ben 10 games do often.

Деякі деталі меблів є ексклюзивними, так як робляться майстрами вручну.

Some pieces of furniture are exclusive, as they are made by craftsmen by hand.

Це місце, де робляться хороші справи.

This is a place that does good things.

Брудні вчинки робляться дешево.

Dirty deeds done cheap.

І багато речей робляться правильно.

And it does plenty of things right.

Для мене цілком логічно, що робляться якісь винятки.

In practice however i think it's quite reasonable to make exceptions.

Це, мабуть, буде вірно, якщо переклади робляться з інших перекладів.

That would probably be true if the translations were being made from other translations.

Частково вони робляться.

They do in part.

Справжні гроші(для фармацевтичних компаній) робляться на ліках.

The real money(for drug companies) is in treatment.

На початку кожного ряду робляться чотири петельки підйому.

At the beginning of each row makes four loops rise.

Приклади вживання Робляться Українська мовою та їх переклад на Англійською