ЗДІЙСНЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are carried out
• are made
• are performed
• are done
• undertaken
• are implemented
• are conducted
• shall be
• place
• are exercised
• are being
• are realized
• are committed
• are accomplished

Приклади вживання Здійснюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запис і читання інформації дисків здійснюються за допомогою лазера.
The writing and reading of the disk is performed with a laser.

Пересування і стрілянина здійснюються мишею.
Sight and shooting is done with the mouse.

Варіантом американського методу є метод, де всі запозичення здійснюються до виконання всіх віднімань.
A variant of the American method where all borrowing is done before all subtraction.

В Австралії біля 37% усіх комерційних платежів здійснюються з використанням готівки.
Approximately 37% of all commercial transactions in Australia is performed using cash.

Правопорушення, які здійснюються в процесі роботи;
Offences, committed in the process;

Перевезення здійснюються в найкоротші терміни з дотриманням усіх вимог безпеки.
Transportation implemented as soon as possible in compliance with all safety requirements.

Вони здійснюються на більш низькому рівні.
They occur at lower altitudes.

Злодіяння найчастіше здійснюються під прикриттям ночі.
Acts of vandalism often happen under cover of night.

Акти, що здійснюються на борту повітряного судна, підписаної в.
Certain other acts committed on board aircraft, signed in.

Авіаперевезення здійснюються найбільшими авіакомпаніями світу з сучасним авіапарком.
Air freight carried world's largest airlines with a modern fleet.

Здійснюються виправлені договори, оскільки вступає в гру нова система трансферу фондів.
Revised agreements are being implemented as a new fund transfer system comes into play.

Всі регламентні сервісні роботи здійснюються згідно з настановами компанії-виробника.
Any regular service works shall be performed subject to the producer's instructions.

Кіберзлочини здійснюються постійно.
Cybercrimes occur constantly.

Похорон, як правило, здійснюються на 3 день після смерті.
The funeral usually takes place within three days after the death.

Нехай здійснюються чудеса!
Let them make wonders!

Коли ці реакції здійснюються без наявності кисню, то процес називається анаеробним метаболізмом.
When these reactions occur without oxygen, the process is called anaerobic metabolism.

Пуски здійснюються з космодрому Байконур.
It is launched from Baikonour launch site.

Здійснюються двосторонньою комісією.
It is a bipartisan Committee.

Похорон, як правило, здійснюються на 3 день після смерті.
The funeral usually occurs within three days of the death.

Перевезення здійснюються метрополітеном, автобусами,
Traffic carried by underground, bus,