ПЛАТЕЖІ ЗДІЙСНЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• payments are

Приклади вживання Платежі здійснюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше умови, які визначають, коли і якщо Платежі здійснюються включають ціни на базовий актив
Most commonly, the conditions that determine when and if payments are made include the price of the underlying asset

Платежі здійснюються протягом кожного місяця в одне й те ж саме число(або у найближчий до нього день)
Recurring monthly payments are due for any month on the same

Платежі здійснюються протягом кожного місяця в одне й те ж саме число(або у найближчий до нього день)
Payments are due for any month on the same date

Платежі здійснюються протягом кожного місяця в одне й те ж саме число(або у найближчий до нього день)
Payments are due for any month on the same date,

За таких обставин, платежі здійснюються за право на використання авторських прав в програмі(використання прав, які б інакше були виключною прерогативою власника авторських прав).
In these circumstances, the payments are for the right to use the copyright in the program(i.e. to exploit the rights that would otherwise be the sole prerogative of the copyright holder).

Платежі здійснюються протягом кожного місяця в одне й те ж саме число(або у найближчий до нього день)
Payments are due for any month on the same

Платежі здійснюються протягом кожного місяця в одне й те ж саме число(або у найближчий до нього день)
Payments are due for any year on the same

У цих випадках платежі здійснюються за використання авторських прав щодо програми(наприклад, користування правами, які в інших ситуаціях складають прерогативу тільки володаря авторських прав).
In these circumstances, the payments are for the right to use the copyright in the program(i.e. to exploit the rights that would otherwise be the sole prerogative of the copyright holder).

Платежі здійснюються протягом кожного місяця в одне й те ж саме число(або у найближчий до нього день)
Payments are due for any month on the same

Платежі здійснюються протягом кожного місяця в одне й те ж саме число(або у найближчий до нього день)
Payments are due for any month on the same

такий податок сплачується один раз на рік, навіть якщо подача звітності та платежі здійснюються частіше.
the tax is counted as paid once a year even if filings and payments are more frequent.

Усі платежі здійснюються без покладання на сторонню організацію
All payments are made without relying on third-party organization,

з 1 вересня, якщо платежі здійснюються у вигляді регулярних фіксованих сум.
as long as the payments are in regular, fixed amounts.

Ваш платіж здійснюється в режимі онлайн і є повністю безпечним.
Your payment is made online and is completely secure.

Платежі здійснюватимуться у вільно конвертованій валюті,
Transfers shall be made in hard currency without any limitations

Уряд зазначив, що платежі здійснювались"без офіційного оскарження".
The Government point out that the payments were made“without formal protest”.

Платежі здійснюватимуться у вільно конвертованій валюті,
Transfers shall be effected in a freely convertible currency,

За словами SEC, дані платежі здійснювалися з 2004 по 2008 рік.
According to the SEC, these payments were made from 2004 to 2008.

Платежі здійснюватимуться у вільно конвертованій валюті,
The transfers shall be made in a freely convertible currency,

як таких не існувало, усі платежі здійснювались натурою.
so all payment was in kind.