ЯКІ ЗДІЙСНЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• which are carried out
• that take place
• that are being implemented
• which occur
• which are made
• which are performed
• that are being

Приклади вживання Які здійснюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати США Луїзіана Lotto оприлюднюються одразу після розіграшів, які здійснюються в головному офісі Louisiana Lottery Cooperation у м. Батон-Руж.
USA Louisiana Lotto results are aired right after the drawings that take place in the headquarters of Louisiana Lottery Cooperation in downtown Baton Rouge.

Результати Нью Лото Ізраїль оприлюднюються одразу після розіграшів, які здійснюються в головному офісі Israel National Lottery у Тель-Авіві.
New Lotto Israel results are aired right after the drawings that take place in the headquarters of Israel National Lottery in Tel Aviv.

Результати 4D Малайзія оприлюднюються одразу після розіграшів, які здійснюються в головному офісі Sports Toto у м. Куала-Лумпур.
D Malaysia results are aired right after the drawings that take place in the headquarters of Sports Toto in Kuala Lumpur.

Результати 49s Великобританія оприлюднюються одразу після розіграшів, які здійснюються в головному офісі 49s UK Lotto Limited у м. Лондон.
S United Kingdom results are aired right after the drawings that take place in the headquarters of 49s UK Lotto Limited in London.

Результати Малайзія Magnum 4D оприлюднюються одразу після розіграшів, які здійснюються в головному офісі Magnum 4D у м. Куала-Лумпур.
Malaysia Magnum Life results are aired right after the drawings that take place in the headquarters of Magnum 4D in Kuala Lumpur.

Результати Quebec 49 оприлюднюються одразу після розіграшів, які здійснюються в головному офісі Loto-Québec у Монреалі.
La Quotidienne 4 results are aired right after the drawings that take place in the headquarters of Loto-Québec in Montreal.

Ми Обробляємо Персональні дані з метою автоматизованого прийняття рішень і профілювання, які здійснюються для таких цілей.
We Process Personal Data for the purposes of automated decision-making and Profiling, which is carried out for the following purposes.

Тут величезну увагу приділяють проведенню наукових досліджень, які здійснюються за рахунок грантів і контрактів.
Here, great attention is paid to conducting research, which is carried out through grants and contracts.

лікувальні елементи, які здійснюються в сім'ях і громадах, а також медичних установах.
curative elements that are implemented by families and communities as well as by health facilities.

Соціальний капітал суспільства формують комунікації між різними суб'єктами, які здійснюються на основі певних моральних принципів
Social capital of the society shapes communications between various subjects which are based on certain moral principles

Цю необхідність продиктована різниця навантажень, які здійснюються в процесі експлуатації,
This necessity is dictated by the difference of the loads that are implemented in the process of exploitation,

посередництво є процедурами, які здійснюються добровільно, якщо на це згодні сторони спору.
mediation are procedures that are undertaken voluntarily if the parties to the dispute so agree.

Протягом визначеного періоду відстежувати банківські операції, які здійснюються через один чи більше зазначених рахунків; та.
Cmonitor, during a specified period, the banking operations that are being carried out through one or more identified accounts; and.

Ануїтет- це періодичні пенсійні виплати, які здійснюються з установленими інтервалами часу до того моменту, поки не настане певна подія, визначена у відповідному договорі.
Periodic pension payments that are carried out at specified intervals until the time when a certain event defined in the relevant agreement occurs.

Інформація про угоди, які здійснюються на фондових або позабіржових ринках(найяскравіший приклад- Forex) недоступна в звітах CFTC.
Information on transactions that are carried out in the stock or over-the-counter markets(the best example is Forex) is not available in CFTC reports.

Протягом визначеного періоду відстежувати банківські операції, які здійснюються через один чи більше зазначених рахунків; та.
C monitor, during a specified period, the banking operations that are being carried out through one or more identified accounts; and.

Тим часом операцій, які здійснюються цим інструментом, на сьогоднішній день існує чимало.
Meanwhile, the operations that are carried out by this tool, today there are many.

Визначено середню кількість кроків, які здійснюються учнями цього віку в будні та вихідні дні.
The average number of steps that are carried out by students of this age on weekdays and weekends.

освітніх процесів, які здійснюються кафедрою, є те, що їх центральною фігурою,
educational processes that are carried out of the department, is that their central figure,

Ця категорія включає в себе кілька федеральних програм, які здійснюються урядами штатів і місцевими адміністраціями.
This category includes some federal programs that are administered by state and local governments.