Приклади вживання Which occur Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More dangerous invasive forms of the disease, which occur more aggressive and more likely to metastasize.
Більш небезпечні інвазивні форми захворювання, які протікають агресивніше, і частіше дають метастази.to automate processes, which occur in the enterprise, such as.
All these facts prove the criminal actions of the Ukrainian command against the peaceful population of Donbass which occur under approval of the military and political leadership of Ukraine.
Всі ці факти доводять злочинні дії українського командування по відношенню до мирного населення Донбасу, які здійснюються з схвалення військово-політичного керівництва України.The consequences of the risks of migration processes with the persistent manifestations at the labour market, which occur mainly in connection with serious shortcomings of instruments for regulating of migration processes are characterized.
Охарактеризовано ризикові наслідки міграційних процесів зі стійкими проявами на ринку праці, які виникають здебільшого у зв'язку із суттєвими недоліками інструментарію регулювання міграційних процесів.for CFD no restrictions on the sale, which occur in stock trading.
decomposition reactions of proteins(which occur, as a rule, at low-temperature storage).
реакцій розпаду білків(які протікають, як правило, при низькотемпературному зберіганні).equipped with mixing means, in which occur processes of anaerobic digestion of organic substances.
обладнаний перемішуючими засобами, в якому відбуваються процеси анаеробного розщеплення органічних речовин.The synonym-“methane tank”- a reservoir of cylindrical shape, in which occur processes of anaerobic splitting of organic substances.
Синонім-«метантенк»- резервуар циліндричної форми, в якому відбуваються процеси анаеробного розщеплення органічних речовин.the majority of which occur during the night.
більшість з яких відбуваються вночі.These exchanges, which occur not only within workgroups
Most common effects are allergic reactions, which occur one per several hundred thousand to one per million vaccinations.
Найпоширеніша з них- це алергія, яка трапляється один раз на сотні тисяч вакцинацій.In addition, it helps to restore normal functioning of cramped muscles, which occur due to excess water loss in the body.
Крім того, вони допомагають відновити нормальне функціонування м'язів, яке виникають через втрату надлишкової води в організмі.fill the"green gap", which occur in higher Plants.[3].
direction of changes, which occur in the world, the UIBC team Is constantly working on the expansion and improvement of our services.
різну направленість змін, що відбуваються у навколишньому середовищі, наша Команда постійно працює над розширенням і удосконаленням послуг.One of the first questions, which occur at beginning of application of the Tax Code(TC)
And that doesn't include firearm suicides, which occur far more often than homicides
До цього числа не входять випадки самогубств з застосуванням вогнепальної зброї- які стаються набагато частіше,The goal of the course“Finances” is for the student to acquire theoretical bases of financial relations, which occur at different levels of economic system between state,
Мета курсу полягає у засвоєнні теоретичних основ фінансових відносин, що виникають на різних рівнях економічної системи між державою,These were purely linguistic Sound Changes which occur in every language in every period of history.
Це виключно лінгвістичні фонетичні зміни, через які проходить будь-яка мова в певний період історії.The genetic variations which occur in a population occur by chance,
Генетичні варіації, що виникають в популяції, відбуваються випадково,The most common symptoms is headaches, which occur after several hours chatting on the phone.
Найчастішим симптомом є біль в голові, що виникає після кількох годин спілкування по телефону в день.
