ЯКИЙ ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• which is found
• that occurs
• who meets

Приклади вживання Який зустрічається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші дослідники запропонували використовувати альтернативний термін«зоряне старіння», який зустрічається з аналогічною ідеєю.
Others have suggested the use of the alternate term“stellar aging,” which gets across a similar idea.

Повітряно-десантні Симптоми алергії повітряно-десантної алергени можуть викликати щось, відоме як алергічний риніт, який зустрічається приблизно в 15% до 20% американців.
Airborne allergens can cause something known as allergic rhinitis, which occurs in about 15% to 20% of Americans.

Це не не обов'язково має бути яблуко, як вони говорили, це правильно для будь-якої речовини чи будь-якого елементу, який зустрічається у Всесвіті.
And it doesn't just have to just be for an apple they said this is true for any substance or any element to that you encounter in the universe.

заповнюють"зелений проміжок", який зустрічається у вищих рослинах.[1].
fill the"green gap", which occur in higher Plants.[3].

Починаючи з 1810 року, Кунісада використовує псевдонім Ґоґотей, який зустрічається до 1842 року на всіх його гравюрах по тематиці кабукі, а з 1825 року
Since 1810, Kunisad has used the pseudonym Gogotei, which is found until 1842 in all his engravings on the subject of Kabuki,

Як підозрюють дослідники, вірус передається тайговим кліщем, який зустрічається в деяких регіонах Східної Європи і Азії,
The researchers suspect the virus is transmitted by the taiga tick(Ixodes persulcatus), which is found in parts of eastern Europe

пролактин- гормон, який зустрічається в більш високих концентраціях у жінок, ніж у чоловіків,- здається, посилює їх.
while prolactin- a hormone that occurs in higher concentrations in women than in men- seems to exacerbate them.

Інфекційний колапс, який зустрічається при деяких важких гострих інфекційних захворюваннях(наприклад,
Infectious collapse, which is found in some severe acute infectious diseases(for example,

є ще один унікальний XDL, який зустрічається тільки в спинномозковій рідині,
there is also another unique XDL that is found only in the cerebrospinal fluid,

Меркурій, який зустрічається в природі в навколишнє середовище,
Mercury, which occurs naturally in the environment,

Для виявлення наявності невоспалительного синуситу, який зустрічається при викривленні носової перегородки
To detect the presence of non-inflammatory sinusitis, which occurs when a deviated septum

Провівши комп'ютерну томографію мумії, вчені дізналися про рідкісні вроджені аномалії дівчини: додатковий зуб(33 замість 32), який зустрічається тільки у 0,02% населення та два додаткових хребці, які присутні тільки у двох відсотків людей.
The scans also showed that the mummy has an extra tooth-- 33 instead of 32-- which occurs in only 0.02% of populations-- and an extra vertebrae, which only occurs in 2% of the population.

безжалісній картині Макгаєр описує залежного від опіуму ірландського хірурга ХІХ століття, який зустрічається зі злісним психопатом на борту китобійного судна в Арктиці.
brutal and relentless, McGuire relates the tale of an opium-addicted 19th-century Irish surgeon who encounters a vicious psychopath on board an Arctic-bound whaling ship.

Підпілля» Кустуріци є останнім втіленням цього мотиву, який зустрічається від«Золота Рейну» Ріхарда Ваґнера(нібелунги, що працюють у своїх підземеллях,
Kusturica's‘underground' is the last embodiment of this motif which is found from Richard Wagner's Rhinegold(the Nibelungs who work in their underground caves,

Сосна, яка зустрічається практично в кожному саду,
Pine, which is found in almost every garden,

Найчастішою формою патології, яка зустрічається на сьогоднішній день, є інфекційний ендокардит.
The most frequent form of pathology, which is found today, is infective endocarditis.

Таке ось іронічне поєднання, яке зустрічається в Аліканте на кожному кроці.
Such an ironic combination that occurs in Alicante at every turn.

Це проста схема, яка зустрічається дуже часто.
This is a simple scheme that meets very often.

Це означає, що люди, які зустрічаються на нашому шляху, відображають нас самих.
This means that the people who meet on our path reflect us.

Наслідки, які зустрічаються рідше, також дуже різноманітні.
Consequences that are seen less frequently are also varied.