Приклади вживання Who meets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the passenger must find an agent who meets a passenger with a special nameplate of passenger's name(or without,
пасажиру необхідно підійти до агента, який зустрічає пасажира зі спеціальною табличкою із прізвищем пасажира(або без,Just choose an expert who meets your needs, and get down to learn a language right from where you are,
Просто виберіть фахівця, який відповідає вашим потребам, і вивчіть мову прямо з того місця, де ви знаходитесь,A person who meets the education, experience
Який відповідає певним вимогам щодо освіти,the exclusion of a person who meets these requirements, is a violation of the ethical requirements of the journal.
A foreigner residing continuously and legally in Poland for at least 10 years(what is an uninterrupted stay?->) who meets all of the following conditions.
Іноземець, що перебуває безперервно і легально на території Польщі принаймні 10 років(що таке безперервне перебування?->), який відповідає таким умовам.the exclusion of a person who meets the requirement is a violation of this publication ethics.
виключення особи, яка відповідає цим вимогам, є порушенням етичних вимог журналу.the exclusion of a person who meets the requirement is a violation of this publication ethics.
виключення особи, яка відповідає цим вимогам, є порушенням етичних вимог журналу.The process of deciding who meets the"extraordinary ability" standard is subjective,
Процес вирішення питання про те, хто відповідає стандартам«надзвичайних здібностей», є суб'єктивним,The process of deciding who meets the“extraordinary ability” standard is subjective,
Процес вирішення питання про те, хто відповідає стандартам«надзвичайних здібностей», є суб'єктивним,because the first person who meets a baby in the hospital is a clown therapist
тому що перші, хто зустрічають малюка в лікарні- це клоун-терапевт і добре навчені аніматори-психологи,I'm Another You starts as a story of an immigrant in the United States, who meets an almost equal‘stranger' in the society- Dylan, a young homeless man.
Я- інший ти» починається як історія іммігрантки в Сполучених Штатах, що знайомиться майже з таким саме«чужинцем» в суспільстві- юним безхатьком Діланом.while the latter may be used by anybody who meets the defined standards.
останніми може користуватися будь-яка особа, яка дотримується встановлених стандартів.If the maximum number is not reached after the highest ranking Shareholder Nominee who meets the requirements of Section 12 of this Bylaw from each Eligible Shareholder has been selected,
Якщо максимальна кількість не буде отримана після того, як Акціонер, який відповідає вимогам, вибере одного Кандидата акціонера, такий процес відбору триватиме стільки разів, скільки необхідно, дотримуючись такого самого принципу кожного разу,The film is about a projection-equipment repair mechanic named Bruno Winter(Rüdiger Vogler), who meets the depressed Robert Lander(Hanns Zischler),
Фільм розповідає про кіномеханіка по імені Бруно Вінтер(Рюдігер Фоглер), який зустрічає Роберта Ландера(Ханс Zischler), to find the RIGHT person as our clients say“OUR candidate” who meets the company's expectations of personal qualities.
є знайти саме ТОГО, словами наших Клієнтів:«НАШОГО» кандидата, який відповідає очікуванням компанії також і за особистісними якостями.A U-visa lets victims of crimes who meet certain requirements stay in US.
U-віза дозволяє жертв певні злочини, хто відповідає певним вимогам, залишитися в США.All those who meet us on the way, have meaning in our lives.
Усі ті, хто зустрічаються нам на шляху, мають значення в нашому житті.Everyone who met him in the early days respected him.
Всі, хто зустрічав його у перші дні, поважали його.This means that the people who meet on our path reflect us.
This man who met them was possessed by a demon.
Ця людина, яка зустріла їх був одержимий демоном.
