KI SE POJAVIJO in English translation

• that occur
• that appear
• that arise
• that come
• that emerge
• that pop up
• that do show up
• that develop
• that happen
• that affect

Examples of using Ki se pojavijo in Slovenian and their translations into English

Kaj so najpogostejši problemi, ki se pojavijo v takšnih primerih?
What are the most common issues that come up in these court cases?

Kontraindikacije, ki se pojavijo med zdravljenjem.
The transference relationship which emerges during treatment.

Ne skrbite zaradi prepirov, ki se pojavijo v vašem razmerju.
Don't be afraid of conflict that may arise in your relationships.

Gre za ponavljajoče napade, ki se pojavijo vsakih nekaj mesecev.
This is one of the hoaxes that comes up every few months.

Iščite ljudi, ki se pojavijo s svojim resničnim jazom.
Look for people who show up with their true selves.

Težave, ki se pojavijo.
The problems that come up.

Zameglite lahko obraze posameznikov, ki se pojavijo v videoposnetkih.
You can blur the faces of individuals who appear in the videos.

Dopustite čustva, ki se pojavijo.
Allow for the feelings that come up.

Obravnava vseh logističnih vprašanj, ki se pojavijo.
So there are all sorts of logistic problems that come up.

Toda samo načrtovanje lahko pomaga pri reševanju vseh težav, ki se pojavijo.
That same community can help solve any issues that may arise.

Poskusite premagati varčevanje vse ovire, ki se pojavijo kot svoj rekord.
Try to beat your own record saving all the obstacles that they appear like.

Ta videoposnetek bo odgovoril na vsa vprašanja, ki se lahko pojavijo.
The third video will answer any questions that come up.

Vodite podrobno evidenco o poškodbah, ki se pojavijo na delovnem mestu.
Keep clear records of injuries that have occurred in the workplace.

Tradicionalno se zmeša z jagodami, ki se pojavijo ob istem času.
Traditionally, it is mixed with strawberries, which appears around the same time.

Poizkušamo reševati večino težav, ki se pojavijo pri poslovanju.
We have dealt with most problems that have arisen during the course of transactions.

Ostale administrativne zadeve, ki se pojavijo.
Other administrative duties that may arise.

Vsemi izzivi, ki se pojavijo.
To answer any challenges that come up.

Vedno je pripravljen pomagati in reševati težave, ki se pojavijo.
They are always willing to help solve the problems that may occur.

Kakšni so pogoji dela otrok, ki se pojavijo v filmu?
What are the working conditions of children who appear in the film?

Hude težave z dihanjem, ki se pojavijo hitro.
Evere breathing difficulties which develop rapidly.