WHICH MAY OCCUR - переклад на Українською

• які можуть виникнути
• яке може статися
• які можуть з'явитися
• який може відбутися
• які можуть виникати
• які можуть зустрічатися

Приклади вживання Which may occur Англійська мовою та їх переклад на Українською

(e) a description of the adverse reactions which may occur under normal use of the medicinal product
Опис побічних реакцій, які можуть виникнути при звичайному застосуванні лікарського засобу

cholesteatoma can be classified into: Acquired, which may occur due to perforation or invagination of the tympanic membrane
холестеатома може бути поділена на: Набуті, які можуть виникнути внаслідок перфорації або інвагінації барабанної перетинки

other fungal infections of repeated, which may occur after prolonged use of antibiotics
інших повітряних грибкових інфекцій, які можуть з'явитися після тривалого прийому антибіотиків

identify new errors which may occur, determine our business performance
виявляти нові помилки, які можуть виникнути, визначати ефективність нашої діяльності

Specialists of the Institute of Seismology of the National Academy of Sciences of Kyrgyzstan predicted 9-magnitude earthquake(on a 12-point scale MSK), which may occur in the republic this year.
Раніше фахівці інституту сейсмології Національної Академії наук Киргизстану спрогнозували 9-бальний землетрус(за 12-бальною шкалою MSK), який може відбутися на території республіки цього року.

their unborn baby from possible complications, which may occur due to traveling by plane in the last weeks of pregnancy.
свого майбутнього малюка від можливих ускладнень, які можуть з'явитися через подорожі літаком на останніх тижнях вагітності.

abdominal pain and nosebleeds, which may occur in early stages of the disease.
носові кровотечі, які можуть виникнути на ранніх стадіях захворювання.

Caused difficulty because of the wide variety of circumstances, which may occur in the contracts concluded with this term.
викликав труднощі через широку розмаїтість обставин, які можуть зустрічатися в договорах, укладених із цим терміном.

small faults which may occur in connection additional points,
невеликі помилки, які можуть виникнути у зв'язку з додатковими точками,

The point at which the parties intend delivery to the term FCA, Caused difficulty because of the wide variety of circumstances, which may occur in the contracts concluded with this term.
Пункт, в який сторони припускають здійснити поставку за умовами FCA викликало утруднення через широке різноманіття обставин, які можуть зустрічатися в договорах, укладених з цим терміном.

other forms of damage), whether direct or indirect, which may occur in case of using material published in the review.
непрямі збитки(або інші види збитків), які можуть виникнути в разі використання матеріалів огляду.

your computer system which may occur whilst using material derived from this website.
Вашої комп'ютерної системи, які можуть виникнути під час використання матеріалу, отриманого з цього веб-сайту.

abdominal pain, which may occur before or after eating, night pain,
біль в животі, який може виникати до або після їди, нічний біль,

now at Okayama University Hospital in Japan, aimed to prevent the swelling of the brain which may occur after a stroke.[4].
запропонував підхід до терапії гострого інсульту едаравоном з метою запобігання набряку мозку, який може виникнути після інсульту.[1].

other analytics on what's in your viewfinder to deliver the best image, which may occur before or after you triggered the shutter.
знаходиться у вашому видошукачі, з метою забезпечити найкраще зображення, яке може з'явитися до або після спуску затвора.

Paraparesis is a condition characterized by the inability to partially move the lower limbs, which may occur due to genetic changes,
Парапаразіс- це стан, який характеризується неможливістю частково пересувати нижні кінцівки, що може виникнути внаслідок генетичних змін,

you are not completely safe from loss of funds, which may occur due to a hacker attack
відповідає за ваш гаманець- ви не повністю захищені від втрати коштів, що може статися через хакерську атаку

the resistance(which may occur in addition to consciousness of the patient) of treatment.
опору(які можуть відбуватися і крім свідомості пацієнта) проведеного лікування.

starting on the 25th day of Kislev according to the Hebrew calendar, which may occur at any time from late November to late December in the Gregorian calendar.
починаючи з 25-го дня Кіслева за єврейським календарем, який може відбуватися в будь-який час з кінця листопада до кінця грудня за григоріанським календарем.

exclude all unpredictable factors which may occur in conjunction with the Internet medium.
також виключення всіх непередбачуваних факторів, що можуть виникнути у зв'язку з використанням інтернет-середовища, не є можливими.