WHICH MAY CONTAIN - переклад на Українською

Today you can even meet people who fill their own tattoos with a QR code, which may contain information about the birthday,

Сьогодні навіть можна зустріти людей, які набивають собі татуювання з QR-кодом, в якому може міститися інформація про День народження, ім'я

two spoons of instant coffee, which may contain one cup of drink.

дві ложечки розчинної кави, які може містити одна чашка напою.

In Reason, they are created with{} braces, which may contain both let bindings and imperative commands, separated by;

В Reason вони створюються за допомогою{} дужок, які можуть включати в себе let bindings і імперативні команди, які розділені;

The Ministry of Internal Affairs should introduce, following a certain pattern, procedure for registering reports of offences which may contain elements of discrimination.

Міністерству внутрішніх справ ввести за певною формою процедуру реєстрації повідомлень про правопорушення, що можуть містити ознаки дискримінації.

Some galaxies contain huge H II regions, which may contain tens of thousands of stars.

Деякі галактики мають величезні зони H II, що можуть містити десятки тисяч зір.

The safety features will help protect European citizens against the threat of falsified medicines, which may contain ingredients, including active ingredients,

Показники безпеки допоможуть уберегти громадян від придбання та застосування фальсифікованих ліків, які можуть містити інгредієнти, включаючи активні речовини,

Analysts have said that the letter to Obama reflects the U.S. administration's concern over possible publication of the files, which may contain American diplomats' opinions of other politicians,

На думку аналітиків, лист Барака Обами відображає стурбованість адміністрації США можливою публікацією секретних файлів, які можуть містити думки американських дипломатів про інших політиків,

procedure for change of essential terms and conditions of such contract, which may contain only cases stipulated by article 41 of the Law.

обов'язково включає порядок зміни істотних умов такого договору, який може містити виключно випадки, передбачені статтею 41 Закону.

you are subject to the official rules of that promotion, which may contain information about the privacy practices associated with that promotion.

ваша участь підпадає під дію офіційних правил цієї акції, які можуть містити інформацію про методи роботи з конфіденційними даними, пов'язані з цією акцією.

Compliance Department which may contain personal data.

дотримання норм, який може містити особисті дані.

cannabinoids” can refer to a wide variety of preparations and products which may contain a variety of active ingredients

може стосуватися широкого спектру препаратів і засобів, які можуть містити різні активні інгредієнти

Consequently, the government's ability to use Section 2703 warrants to obtain communications stored abroad- which may contain evidence critical to criminal

Отже, здатність уряду використовувати ордери розділу 2703 для отримання повідомлень, що зберігаються за кордоном- що може містити докази, важливі для розслідувань кримінальної

an international organisation an agreement which may contain derogations from this Directive.

міжнародною організацією угоду, що може містити відступи від цієї Директиви.

an international body an agreement which may contain derogations from this Directive.

міжнародною організацією угоду, що може містити відступи від цієї Директиви.

Each such user further expressly accepts that the website may include links to other websites such as discussion groups and homepages, which may contain or direct the user to contents including the personal opinions and other forms of self-expression of

Кожен користувач надалі однозначно погоджується, що веб-сайт може включати посилання на інші веб-сайти, дискусійні групи та домашні сторінки, які можуть містити або спрямувати користувача до вмісту, включаючи особисті думки та інші форми самовираження третіх сторін,

of milk raw product which may contain food additives required for production provided that such additives neither in full

молочної сировини, які можуть містити харчові добавки, необхідні для виробництва, за умови, що ці добавки ані частково,

Each such user further expressly accepts that the Web Site may include links to other web sites such as discussion groups and homepages, which may contain or direct the user to contents including the personal opinions

related content or material which may contain their personal information("User Content"),

пов'язаний зміст або матеріали, які можуть містити персональну інформацію(«Призначений для користувача контент»),

as well as our software and applications which may contain data regarding you(such services could sometimes imply access to the data to carry out the required tasks);

також наші програми і додатки, які можуть містити інформацію про вас(такі послуги можуть іноді означати доступ до ваших даних для виконання необхідних завдань);

Vacancy- an order from the Client expressed in the form of a textual description of job requirements posted in the relevant section of the Website, which may contain links to third-party sites,

Вакансія- замовлення від Клієнта виражений у формі текстового опису вимог до посади, опублікованого в відповідному розділі Веб-сайту, який може містити посилання на сторонні сайти,