Приклади вживання Which may lead Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Activities which may lead to destruction, alteration
Kidney disease, which may lead to failure; cause of death in 40% to 60% of patients.
Захворювання нирок, яке може призвести до ниркової недостатності, що є причиною смерті в 40- 60% випадків; Збільшена печінка;Employees are required to avoid any activity which may lead to a breach of this policy.
Працівники повинні уникати будь-якої діяльності, яка може призвести до порушення цієї політики.Eighteen states have separate elections for the governor and the lieutenant governor, which may lead to the governor and the lieutenant governor being from different parties.
Сімнадцять окремих держав виборів для губернатора і лейтенант-губернатора, який може призвести до губернатор і лейтенант-губернатор час від різних партій.So, if you haven't yet than you are breaking the rules, which may lead to serious legal problems.
Так що, якщо у вас ще немає, ніж ви порушуєте правила, які можуть призвести до серйозних юридичних проблем.After checking the order, it may be returned for refinement, which may lead to a change in the terms of manufacture.
Після перевірки замовлення This is the time at which forced reorganizations may occur, which may lead to the need to search for a new job.
Це час, в яке otherwise mainly by the elimination of economic interests which may lead to disunion.
переважно через усунення економічної зацікавленості, яка може призвести до розбрату.rebel actions, which may lead to the loss of our state.”.
повстанських дій, які можуть призвести до наслідку, до втрати нашої державності.creates a type of lock-in effect which may lead to inefficient investments.
створює ефект блокування, через який можуть виникати неефективні інвестиції.miscalculations or errors, which may lead to the use of nuclear weapons”.
прорахунки або помилки, які можуть призвести до застосування ядерної зброї".the fatty plaques, which may lead to atherosclerosis.
жирних бляшок, які можуть призвести до атеросклерозу.Are you aware of any other condition on board which may lead to infection or the spread of infectious disease?…?
Чи відомі вам будь-які обставини на борту морського судна(судна внутрішнього плавання), які можуть спричинити зараження або поширення інфекційної хвороби?These“critical publications” create provocative situations in the society, which may lead to destabilization.
Такі«критичні публікації» створюють у суспільстві провокаційну ситуацію, що може привести до дестабілізації.Furthermore, our employees must refrain from all activities which may lead to the involvement of VIG or its staff in unlawful behaviour.
Більше того, наші співробітники повинні утримуватися від усіх видів діяльності, які можуть призвести VIG або її співробітників до участі в незаконних діях.primarily aimed at preventing research which may lead to the synthesis of SCP-008 in the distant future.
спрямовані перш за все на запобігання дослідженням, які можуть призвести до синтезу SCP-008 в далекому майбутньому.However, at the distribution level, user data is processed, which may lead to additional requests to the base level.
Однак на рівні розподілу обробляються призначені для користувача дані, що може привести до додаткових запитів в базовий рівень.refrain from any statements or actions which may lead to escalation.
утримуватися від будь-яких заяв або дій, які можуть призвести до ескалації.It refers to the risk associated with the fluctations in the market price which may lead to potential profit or loss.
Це відноситься до ризику, пов'язаного з коливаннями ринкової ціни, які можуть призвести до потенційного прибутку або збитку.never have to deal with a more or less awkward event which may lead to requesting lawyer services.
ніколи не мати справу з більш-менш ніяково подія, яка може призвести до запитуючою послуги адвоката.
