Приклади вживання Which may result Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is often not able to adequately maintain blood sugar levels, which may result in hypoglycemia(low levels of blood sugar).
часто вона не в змозі підтримувати рівень цукру в крові на необхідному рівні, що може привести до гіпоглікемії(низький рівень цукру в крові).And this will likely lead to a new wave of protests, which may result in the resignation of the government(of course,
А це з великою ймовірністю призведе до нової хвилі протестів, наслідком чого може стати відставка уряду(звісно,keep motionless as every movement of the body can cause errors in the acquired images, which may result in the inability to obtain diagnostic results. .
нерухомість, оскільки рух тіла describes the situations where it is permitted to"use force" which may result, as an unintended outcome, in the deprivation of life.
бути навмисно позбавлений життя, а описує ті ситуації, коли допускається«застосування сили», що може привести до ненавмисного позбавлення життя.Preparation of operative decisions for prevention of extreme situations which may result in essential sociopolitical,
Підготовка оперативних рішень щодо запобігання надзвичайних ситуацій, які можуть спричинити істотні соціально-політичні,If you forget about a transaction it will be pulled from your buffer of cash instead of putting your account into the negative which may result in an overdraft fee.
Якщо ви забудете про транзакцію, вона буде витягнута з вашого буфера готівки, а не в рахунок внесення вашого рахунку в негативне, що може призвести до сплати овердрафту.Even the simplest solution(which figure to make a move), which may result not so much the loss(the worst- loss)- teach the children independence and responsibility.
Навіть найпростіші рішення(якою фігурою зробити хід), які можуть спричинити не такі великі втрати(найстрашніше- програш)- привчають дітей до самостійності і відповідальності.Dose Constraint” means a restriction on the prospective doses to individuals which may result from a defined source,
Обмеження дози: обмеження відносно очікуваних доз для осіб, які можуть бути отримані від визначеного джерела,especially in a low state of charge, which may result in a device unexpectedly shutting itself down in some situations.".
особливо при низькому заряді, що може призвести до несподіваного вимикання пристрою в деяких ситуаціях»,- пояснюють в компанії.Dose constraint means a restriction on the prospective doses to individuals which may result from a defined source,
Обмеження дози: обмеження відносно очікуваних доз для осіб, які можуть бути отримані від визначеного джерела,imagine America an enemy", which may result in a"protest from below"-"a boycott of goods from the United States and broken glass in Starbucks".
представити Америку ворогом", результатом чого може стати"протест знизу"-"бойкот товарів з США та розбите скло в" Старбаксе".Preparation of operative decisions for prevention of extreme situations which may result in essential sociopolitical,
Підготовка оперативних рішень щодо запобігання надзвичайних ситуацій, які можуть призвести до суттєвих соціально-політичним,In this case, the company may be subject to verification, which may result in the need to find a compromise solution to avoid trouble
we will carefully consider such a request, which may result in your Account closure or de-activation.
ми уважно розглянемо такий запит, який може призвести до закриття або деактивації вашого облікового запису.we will carefully consider such a request, which may result in your Account closure or de-activation.
ми уважно розглянемо такий запит, який може призвести до закриття або деактивації вашого облікового запису.and actions which may result in a tighter relationship with Nike.
і дії, які можуть призвести до налагодження зв'язків з Nike.MEPs stated that the situation in the country justifies triggering the procedure, which may result in sanctions for Hungary,
ситуація в країні виправдовує ініціювання подібної процедури, яка може призвести до санкцій щодо Угорщини,helping it rise conflict dynamics, which may result in higher energy prices on world markets.
сприяючи наростанню там конфліктної динаміки, яка може обернутися підвищенням цін на енергоносії на світових ринках.as an Orthodox pastor I want to warn you that you will answer before God for all your actions which may result in a fratricidal war between fraternal Orthodox peoples.
Православний пастир хочу попередити Вас про відповідь перед Богом за всі Ваші дії, які можуть призвести до братовбивчої війни між братніми православними народами.with many restrictions, which may result in delayed training).
з багатьма обмеженнями, які можуть призвести до затримки підготовки).
