WHICH MAY HAVE - переклад на Українською

• які можуть мати
• які можуть бути
• який може мати
• яка може мати
• яке може мати
• які могли бути

Приклади вживання Which may have Англійська мовою та їх переклад на Українською

which means inflammatory process, which may have not manifested itself outwardly.
означає запальний процес, який можливо ще не проявив себе зовні.

For example, PACE negative position was expressed clearly enough to the upcoming law on the total Ukrainization, which may have certain consequences.
Наприклад, досить ясно було висловлено негативна позиція ПАРЄ до підготовлюваного закону про тотальну українізацію, що може мати певні наслідки.

Well, first of all: the consumption of large quantities of white bread can take the place of more nutritious foods in our diet, which may have anti-cancer properties.
Ну, по-перше: споживання великої кількості білого хліба може зайняти місце більш поживної їжі в нашому раціоні, яка, можливо, має протиракові властивості.

Arteme may at any time provide special offers on the Website which may have more favorable conditions compared to those set forth in these General Conditions,
Світ Фітнесу може час від часу пропонувати рекламні акції на Веб-сайті, які можуть мати більш вигідні умови, ніж ті, що зазначені в цих Умовах,

The dynamics of this currency pair is influenced by intra-European political events, which may have both a long-term influence(Brexit),
На динаміку цієї валютної пари впливають внутрішньоєвропейські політичні події, які можуть мати як довгостроковий вплив(Brexit),

However, it is important to be prepared to adapt the focus of the research to the present interests and needs of the community--which may have shifted in the months elapsed between application and arrival on site.
Однак, важливо, щоб бути готовими до адаптації фокуса дослідження зі справжніми інтересами і потребами спільноти- які можуть бути зрушені протягом декількох місяців, що минули між додатком і прибуттям на сайті.

If you find any of the above symptoms, which may have started affecting your normal course of life,
Якщо ви знайдете будь-який з вище симптоми, які можуть мати почалося, що зачіпають ваші нормальний хід життя,

they can be run in the environment of a supercomputer, which may have a custom operating system,
які можуть працювати в середовищі суперкомп'ютера, який може мати для користувача операційну систему,

PW may from time to time provide special offers on the Website which may have more favourable conditions than those set forth in these General Conditions,
Світ Фітнесу може час від часу пропонувати рекламні акції на Веб-сайті, які можуть мати більш вигідні умови, ніж ті, що зазначені в цих Умовах, наприклад щодо оплати

in information theory as a measure of the uncertainty of some experiment or test, which may have different outcomes.
у теорії інформації як міра невизначеності якого-небудь досвіду(випробування), який може мати різні результати.

this should be regarded as a neoplasm, which may have both benign and malignant nature.
те подібне необхідно розцінювати як новоутворення, яке може мати як доброякісну, так і злоякісну природу.

You also consent to the transfer of your information by us from Sweden to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country,
Ви висловлюєте згоду на передачу Ваших нами інформації зі США в інші країни, які можуть мати різні менш суворі закони про захист даних, ніж вашої країни,

in information theory as a measure of the uncertainty of some experiment or test, which may have different outcomes.
в теорії інформації як міра невизначеності будь-якого досвіду(випробування), який може мати різні результати.

According to the sources, the U.S. Department of Justice is investigating whether Deutsche Bank properly examined as much as $6 billion transactions, which may have concealed the flow of money out of Russia.
Як повідомили джерела видання, йдеться про розслідування Міністерства юстиції США щодо того, чи здійснював Deutsche Bank належний аналіз транзакцій на$6 млрд, які могли бути прикриттям для виведення коштів з Росії.

The report also indicates that the introduction of a central bank digital asset brings its own litany of risks and difficulties which may have a potentially large impact on the Israeli financial system, the Bank of Israel and the country's payments system.
У доповіді також вказується, що введення CBDC призводить до власної гнучкості ризиків і труднощів, які можуть мати потенційно великий вплив на ізраїльську фінансову систему, Банк Ізраїлю і систему платежів в країні.

difficult to write programs that can run in the environment of a supercomputer, which may have a custom operating system,
важким для написання програм, які можуть працювати в середовищі суперкомп'ютера, який може мати для користувача операційну систему,

The report also indicates that the introduction of CBDCs brings its own litany of risks and difficulties which may have a potentially large impact on the Israeli financial system,
У доповіді також вказується, що введення CBDC призводить до власної гнучкості ризиків і труднощів, які можуть мати потенційно великий вплив на ізраїльську фінансову систему,

The researchers note that newly discovered young star MM 1b could also be surrounded by its own circumstellar disk, which may have the potential to form planets of its own- but it will need to be quick.
Дослідники відзначають, що нещодавно виявлена молода зірка MM 1b може бути оточена і власним навколозірковим диском, який може мати потенціал для формування планет.

You also consent to the transfer of your information by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country,
Ви висловлюєте згоду на передачу Ваших нами інформації зі США в інші країни, які можуть мати різні менш суворі закони про захист даних, ніж вашої країни,

undertake a substantial individual research project, which may have a laboratory-based scientific theme
провести значний індивідуальний дослідницький проект, який може мати лабораторну на основі наукової теми