Приклади вживання Які трапляються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
безглузді ситуації, які трапляються не тільки з героями фільму, а й у нашому повсякденному житті.
перевернутий"Λ" шаблони, які трапляються на діаграмах форекс.
inverted“Λ” patterns that happen on the forex charts.Ми також розповімо вам про всіх чудових речей, які трапляються в Манчестері щотижня.
We also tell you about all the wonderful things that happen in Manchester every week.поганими речами, які трапляються з вами.
bad things that happen to you.Пам'ятайте, у стресовій ситуації наш мозок викидає кортизол, і одна з речей, які трапляються тоді, це припинення роботи багатьох систем.
Remember, our brain under stress releases cortisol, and one of the things that happens at Для мандрівників, які трапляються бути зацікавлені в спорті,
For travellers who happen to be interested in sports,Жінки, які трапляються на придбання високої дози,
Women who happen to purchase a high dosage,Найпоширеніші вироби з бурштину, які трапляються археологам- намиста,
The most common amber that catch archaeologists- beads,Три роки тому ми взяли участь у подіях, які трапляються раз на життя покоління.
I have recently been involved in an event of those that happen once in a lifetime.тільки про атеїстичні диктатури, а й про держави, засновані на релігійному підґрунті, які трапляються перш за все в ісламському світі.
also the states founded on the basis of a religious justification, which we find above all in the Islamic world.Вторинний(метастатичний) рак грудей є основною причиною 12000 смертей, які трапляються від раку молочної залози у Великобританії щороку.
Secondary breast cancer is the main cause of the 12,000 deaths which occur from breast cancer in the UK every year.У Кембриджі ми читаємо його як поета глобального масштабу і значущості, які трапляються, є українськими.
At Cambridge we read him as a poet of global stature and significance who happens to be Ukrainian.Вторинний(метастатичний) рак грудей є основною причиною 12000 смертей, які трапляються від раку молочної залози у Великобританії щороку.
Secondary(metastatic) breast cancer is the main cause of the 12,000 deaths which occur from breast cancer in the United Kingdom every year.часового поясу, а й з-за впливу інших бактерій і мікробів, які трапляються в повсякденному житті.
also due to the impact of other bacteria and microbes that are not found in everyday life.Уміння повзати дозволяє маляті вивчати нові предмети, які трапляються у нього на шляху.
The ability to crawl allows a child to learn new things that come across his path.Сьогоднішню статтю хочемо присвятити такому явищу як дорожньо-транспортні пригоди, які трапляються через вплив невидимого світу на свідомість учасників дорожнього руху:
We would like to devote today's article to such a phenomenon as traffic accidents that occur due to influence of the invisible world on consciousness of road users:Скільки разів ви не чули, що погані ситуації, які трапляються з вами, через те, що ви робили в минулому житті або тому, що ви грішник,
How many times have you not heard Зміни, які трапляються по відношенню до циркадних ритмів,
Changes that occur in circadian rhythms,більшість ускладнень, які трапляються при вагітності в цих вагових категоріях до сих пір через хронічне захворювання,
the majority of complications that happen in pregnancies within these weight categories are still because of a chronic condition,незважаючи на всі негаразди та проблеми, які трапляються в нашому житті, ми можемо створити щось позитивне,
despite all the difficulties and problems that occur in our lives, we can create something positive,
