ТРАПЛЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• happen
• occur
• there are
• come
• happens
• occurs
• happening
• occurring
• happened
• occurred
• there is
• there's
• comes

Приклади вживання Трапляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай трапляються варіації ходу
There is commonly variations in the course

Дуже багато речей у нашому житті трапляються випадково.
Many things in my life happened by chance.

Трапляються і павуки.
There's also spiders.

В Індії зґвалтування трапляються кожних три хвилини.
In India there is a rape every three minutes.

Трапляються повторення тих самих фактів на різних сторінках….
Have the same text repeated on several pages.

Цікаві речі трапляються в цьому світі.
Interesting things are happening in the world.

В аристократіях часто трапляються люди, позначені величчю й силою власної душі.
In aristocracies men often have a greatness and a strength that is their own.

Всі люди, які трапляються нам на життєвому шляху- наші вчителі.
All the people we meet in our life are teachers.

Вони трапляються- неважливо, як ми себе при цьому відчуваємо.
It's happening no matter how we feel about it.

Інновації трапляються кожного дня.
Innovations are happening every SINGLE day.

Інновації трапляються кожного дня.
Innovations are happening every day.

Повторні випадки трапляються вкрай рідко, чи не так?
It happens only rarely, right?

Які природні небезпеки найчастіше трапляються у нашій місцевості?
What natural disasters are most likely to happen in your area?

Якщо такі випадки трапляються, то мені дуже прикро.
If this is happening to you, I'm so sorry.

Але такі чудеса трапляються в Голлівуді вкрай рідко.
But it happens only rarely in the Hollywood.

Багато конфліктів трапляються через непорозуміння.
Many conflicts arise from misunderstandings.

Часто трапляються дві ситуації.
Often two things happen.

Однак трапляються і сильні;
But it does happen and strong;

Дива трапляються, потрібно тільки вірити!
And… magic does happen, we just need to believe!

Але деякі феномени, які трапляються в житті, буквально ошелешують.
However some phenomena that we come across in our lives literally knock us down.