Приклади вживання
That occur
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
There are many things that occur in football.
Але не знаю, у футболі багато чого відбувається.
We are not responsible for damages that occur during shipment.
Ми не несемо відповідальності за пошкодження, які виникли під час пересилки.
Light frosts that occur in September, this plant is not a hindrance, its colors become more saturated, and only its charm cabbage retains until the first frosts.
Легкі заморозки, які трапляються у вересні, цій рослині не перешкода, його фарби стають тільки більш насиченими і свою чарівність капуста зберігає до перших холодів.
The following describes the side effects that occur most often, as well as
Нижче описані побічні ефекти, які зустрічаються найчастіше, а так само загальноприйняті рекомендації,
complex dissociations that occur in patients with dissociative disorders result from a set of reasons.
і складні дисоціації, які трапляються у пацієнтів з діссоціатівним розладами, відбуваються в результаті набору причин.
This form of ice can maintain stability under extreme conditions that occur only in the central parts of the planetary nuclei,
Така форма льоду може зберігати стабільність при надзвичайних умовах, які зустрічаються тільки в центральних частинах ядер планет,
Infectious diseases that occur chronically and are accompanied by weight loss,
Інфекційні хвороби, що протікають хронічно і супроводжуються зниженням ваги,
The members of the group say that with a new hit they want to draw attention to accidents that occur involving drunk drivers.
Як розповідають учасники гурту, за допомогою нового хіта вони хочуть привернути увагу до проблем ДТП, які трапляються за участю нетверезих водіїв.
Other effects that occur less often include neck pain
Інші ефекти, які зустрічаються менш часто, включають болі в шиї,
Its detection helps astronomers understand the chemical processes that occur during the formation of planetary systems
Це виявлення допоможе астрономам зрозуміти хімічні процеси, що протікають при формуванні планетних систем,
tension-type headaches that occur more than 15 days a month for more than three months.
мігренозних головних болів і головних болів напруження, які трапляються більше 15 днів на місяць.
in the case of hereditary diseases that occur only depending on the gender of the person).
у випадку спадкоємних хвороб, які проявляються тільки залежно від статі людини).
Even less it is in the case of giant black holes that occur in space,” says Samir Mathur, Professor of physics.
Ще менше вона в разі гігантських чорних дір, які зустрічаються в космосі», говорить Самір Матур, професор фізики.
The study of molecular processes that occur in the body of these supermice identified a special protein LEM,
В ході дослідження молекулярних процесів, що протікають в організмі цих супермишей, був виявлений особливий протеїн LEM,
it transfers smell information to help you distinguish key odours from other smells that occur at the same time.
мозком завжди передає запахову інформацію й допомагає нам виділяти ключові запахи від інших, які з'являються одночасно.
emerge near the surface only through volcanic eruptions that occur only rarely.
з'являються поблизу поверхні лише завдяки вулканічним виверженням, які трапляються досить рідко.
The above symptoms belong to the group of immediate type allergic reactions that occur in the first few hours.
Вищевказані симптоми відносяться до групи алергічних реакцій негайного типу, які проявляються в перші кілька годин.
Accidents that occur just because of the terrible conditions of the roads,
ДТП, які стаються саме через жахливий стан доріг,
The processes that occur during a visit to the bath help to improve sleep,
Процеси, що протікають під час відвідування лазні, сприяють поліпшенню сну,
In immunotherapy, doctors use substances that occur naturally in the body to build up someone's natural resistance to disease.
У імунотерапія, лікарі використовують речовини, які зустрічаються в природі в організмі розвивається опірність до чиєїсь хвороби.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文