ЩО ПРОТІКАЮТЬ - переклад на Англійською

• that occur
• that take place
• that proceed

Приклади вживання Що протікають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слово метаболізм може також відноситися до всіх хімічних реакцій, що протікають в живих організмах,
The word metabolism can also refer to all chemical reactions that occur in living organisms,

сечовивідних шляхів, що протікають в легкій формі.
urinary tracts that occur in mild form.

й обслуговує інші види діяльності, що протікають одночасно з ним.
also serves other activities that occur simultaneously with it.

у деяких людей асиметричне розвиток віллізіева кола може бути причиною частих нападів мігрені, що протікають з досить вираженою аурою.
some people develop asymmetrical circle of Willis may cause frequent migraine attacks that occur with quite pronounced aura.

Гастрити з підвищеною кислотністю, що протікають менш 10 років,
With gastritis with high acidity, which takes less than ten years,

які отримали свої неповторні обриси завдяки природним стихіям і«різьбленим» здібностям річок, що протікають по цій місцевості мільйони років тому.
which received their unique outlines due to the natural elements and"carved" abilities of the rivers that flowed through this area millions of years ago.

фізико-хімічні процеси, що протікають в тесті, які зумовлюють,
physicochemical processes that take place in the dough, which determine,

Лікування ломоти в кістках, що протікає без змін температури.
Treatment of aches in the bones that occur without temperature changes.

Розташований на річці Ейвон, що протікає в південно-західній частині країни.
Situated on the River Avon, which flows in the southwestern part of the country.

Подано гідрохімічну характеристику річки Стебник, що протікає на території НППВ.
The article presents the hydrochemical characteristics of Stebnyk river, which flows in the NPPV.

Координуванням кожного обмінного процесу, що протікає всередині організму.
Coordination of each metabolic process that takes place inside the body.

Назва Дравоград походить від однойменної річки Драва, що протікає через місто.
The name Dravograd comes from the similarly named Drava River, which flows through the town.

Вони назвали її Adobe, на честь струмка, що протікав позаду будинку Уорнока.
They named their firm after a creek that ran behind Warnock's home.

Єдиною річкою, що протікає по пустелі, є Окаванго.
The only permanent river that runs through the Kalahari is the Okavango river.

Це нормальний фізіологічний процес, що протікає в організмі будь-якої здорової людини.
This is a normal physiological process that occurs in the body of any healthy person.

Які страждають хронічним захворюванням, що протікає у важкій формі;
Suffering from a chronic disease that occurs in a severe form;

Сама назва Москва походить від однойменної річки, що протікає через місто.
The name for Moscow, comes from the river Moskva which passes through the city.

Розглядається захворювання в медицині класифікується як патологія, що протікає в різних формах.
This disease in medicine is classified as a pathology that occurs in different forms.

Назва містечка Nokia походить від річки, що протікає через нього.
The name of the town Nokia originated from the river which flowed through it.

Перший етап- гострий процес, що протікає близько 10 днів.
The first stage is display, which lasts about 10 days.