THAT TAKES PLACE - переклад на Українською

• що відбувається
• який проходить
• який проводиться
• який відбудеться
• що протікає
• що відбуваються
• яка проходить
• яка проводиться
• що здійснюється

Приклади вживання That takes place Англійська мовою та їх переклад на Українською

It turns out that α-ketoglutarate, formed in Krebs cycle that takes place in mitochondria, plays an important role in the transmission of neural signals,
Виявляється, α-кетоглутарат, який утворюється в циклі Кребса, що протікає в мітохондріях, відіграє важливу роль в передачі нейронних сигналів,

Leadership Day is a special event that takes place in Novopecherska school twice a year,
День Лідерства- особлива подія, що відбувається в Новопечерській школі двічі на рік,

Undercart- this is a fight that takes place before the main meeting of the evening of Boxing.
Андеркарт- це бій, який проходить перед головною зустріччю у боксі.

The Sudirman Cup is the world mixed team badminton championship that takes place every two years.
Кубок Судірмана(англ. Sudirman Cup)- чемпіонат світу з бадмінтону серед змішаних команд, який проводиться кожні 2 роки.

The first form of the disease is an inflammatory process that takes place in the pancreas and passes over to other tissues and organs.
Під першою формою недуги мається на увазі запальний процес, що протікає в підшлунковій залозі і переходить на інші тканини і органи.

An example is the transformation that takes place at a bank, hospital,
Наприклад, це діяльність, що здійснюється в банку, офісі,

Today is the beginning of grape harvest in Romania has become a national holiday that takes place almost all over the country on a large scale.
Сьогодні початок збору винограду в Румунії стало національним святом, який проходить практично по всій країні дуже масштабно.

Do the inspection of living drop of blood in the coloured field of microscope will see that takes place in your organism.
Зробіть обстеження«живої» краплі крові в кольоровому полі мікроскопа і побачите що відбувається в вашому організмі.

Barcelona Craft Beer Fair. This is an other fun and lively Barcelona beer festival that takes place outdoors in Sant Feliu de Llobregat.
Barcelona Craft Beer Fair- веселий і жвавий фестиваль пива в Барселоні, який проходить на відкритому повітрі в Сан-Феліу-де-Льобрегат.

indicates the ongoing process of improving the security systems that takes place in the data center.
свідчить про постійний процес вдосконалення систем безпеки, що відбувається в дата-центрі.

Fermentation is the process of anaerobic decomposition of carbohydrates into simple connection with the release of energy that takes place with the participation of some microorganisms
Бродіння- процес анаеробного розпаду вуглеводів на простіші з'єднання з виділенням енергії, що здійснюється за участю деяких мікроорганізмів

Aerodays is the European flagship event in aviation research and innovation that takes place once during each EU Framework Programme for Research and Innovation.
Aerodays- це ключовий європейський захід з досліджень та інноваційних розробок в області авіації, який проводиться один раз під час кожної Рамкової програми ЄС.

The diagram shows a typical sequence of events that takes place when Alice composes a message using her mail user agent(MUA).
На діаграмі показано типову послідовність подій, що відбуваються, коли Аліса відправляє листа з допомогою поштової програми(MUA).

Planos is an international fiction short-film festival that takes place in the city of Tomar, Portugal.
Planos- це міжнародний художній фестиваль короткометражних фільмів, який проходить у місті Томар, Португалія.

After installation of this application on your mobile phone, you can keep the record of conversation that takes place on that specific mobile.
Після встановлення цього додатка на мобільному телефоні ви можете зберегти запис розмови, що відбувається на це конкретне мобільного.

Posidonia is an international shipping exhibition that takes place every two years in Athens
Posidonia- це міжнародна судноплавна виставка, яка проходить кожні два роки в Афінах

You're responsible for all activity that takes place under your account, so you must keep your password secure.
Ви будете нести відповідальність за всі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом і, тому, ви згодні зберігати ваш пароль в секреті.

lively Barcelona beer festival that takes place outdoors in Sant Feliu de Llobregat.
жвавий фестиваль пива Барселони, який проходить на відкритому повітрі в Сан Феліу де Льобрегат.

On the Earth there are the taciturn witnesses of human civilization which passionlessly look at everything that takes place around them.
Є на Землі мовчазні свідки людської цивілізації, які безпристрасно дивляться на все, що відбувається довкола них.

dangerous race that takes place on public roads,
небезпечної расою, яка проходить по дорогам загального користування,