TAKES PLACE ONLY - переклад на Українською

• відбувається тільки
• проходить тільки
• здійснюється тільки

Приклади вживання Takes place only Англійська мовою та їх переклад на Українською

information exchange scientific minds takes place only with the use of the English language.
обмін інформацією наукових умов відбувається лише з використанням англійської мови.

It should be noted that the release of this hormone in the body of the boy at first takes place only at night, at the stage of deep sleep.
Цікаво, що викид цього гормону в організм хлопчика на першому етапі відбувається виключно ночами у фазі глибокого сну.

This causes heat in the body of the liquid to be transferred to its surface so quickly that vaporization takes place only at the free surface of the liquid.
Це змушує тепло в тілі рідини переноситися на її поверхню так швидко, що випаровування відбувається лише на вільній поверхні рідини.

This is due to the fact that this process takes place only to a depth of 1-2 mm.
Знесмолювання проводиться тільки після шліфування поверхні. Це пов'язано з тим, що цей процес здійснюється лише до глибини 1-2 мм.

Fact: Indeed, every month ovulation takes place only in one ovary, but quite optionally it takes place with such order:
Факт: Дійсно, кожен місяць овуляція відбувається тільки в одному яєчнику, але зовсім необов'язково це відбувається з такою черговістю,

The new birth takes place only for those who actually enjoy the gift
Нове народження відбувається тільки для тих, хто насправді цінує дар

It is necessary to know that the registration of marriage with a Polish citizen takes place only one month after the submission of all necessary documents and the application of the two parties to the marriage Department.
Реєстрація шлюбу з громадянином Польщі відбувається тільки через місяць після подачі всіх необхідних документів та заяви двох сторін у відділ укладання шлюбів.

Whether Aristotle means to say that this purification takes place only within the action of the play,
Чи є Аристотель означає сказати, що це очищення відбувається тільки в межах дії п'єси,

Whether Aristotle means to say that this purification takes place only within the action of the play,
Чи є Аристотель означає сказати, що це очищення відбувається тільки в межах дії п'єси,

but acculturation takes place only when he passes through something external, not inherent.
прилучення до культури відбувається тільки тоді, коли він впускає в себе щось зовнішнє, не властиве йому.

Beyond this time, storage takes place only if this is required in accordance with the laws,
Понад цей час зберігання здійснюється лиш тоді, якщо це потрібно відповідно до законів,

Religious estrangement as such takes place only in the sphere of consciousness,
Релігійне відчуження як таке відбувається лише у сфері свідомості, у сфері внутрішнього світу людини,

Registration in the hotel takes place only in the presence of identity documents,
Реєстрація в Готелі відбувається лише за наявності документів,

Working with collections of Zoological Museum of stock takes place only on weekdays on a schedule approved by the head of the museum,
Робота з фондовими колекціями Зоомузею відбувається лише у робочі дні за графіками, затвердженими завідувачем музею,

creation of a new spiritual culture takes place only during the revolution in a process of the creation of appropriate economic, political, educational,
у створенні нової духовної культури відбувається лише під час культурної революції, у міру створення відповідних економічних,

various parts of the world( in contrast to the WSOP, which traditionally takes place only in Vegas) throughout the year gamblers take part in the tournaments
проходять в різних точках планети(на відміну від WSOP, який традиційно проходить тільки в Лас-Вегасі) протягом року, а наприкінці року відбувається головний турнір

Parking vehicles may take place only in places designated for this purpose.
Стоянка може здійснюватися тільки у відведених для цього місцях.

This, which will take place only in the unfolded state.
Таким, який буде займати місце лише в розкладеному стані.

A lot of biological processes can take place only under the influence of infrared radiation.
Безліч біологічних процесів може протікати тільки під дією інфрачервоного випромінювання.

Investment would take place only if the expected rate of profit exceeds of interest.
Інвестиції можуть здійснюватися лиш у тому випадку, якщо очікуваний прибуток перевищуватиме позичковий процент.