ЗНАДОБИТЬСЯ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• only need
• it takes only
• just need

Приклади вживання Знадобиться лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки тому, що цей елемент керування відтворює вашу власну веб-форму на сервері з InfoPath Forms Services, вашим користувачам знадобиться лише браузер, щоб скористатися нею.
Because this control renders your custom Web form through a server running InfoPath Forms Services, your users only need a Web browser to use your custom Web form.

А допомогти в цьому може вправа, для якого знадобиться лише ручка і паперовий лист.
And to help in this exercise can, for which only need a pen and paper sheet.

Ми можемо навчити вас на заводі віч-на-віч, для вивчення способу використання вам знадобиться лише два дні.
A: We can teach you in the factory face to face, it only take you two days to learn the using.

Вам знадобиться лише 200 грам часнику,
You will only need 200 grams of garlic,

взяти до себе такого співробітника, вам знадобиться лише трохи- звернутися до нас,
hire such worker you should just contact us, prepare a workplace

Вам знадобиться лише шматочок бананової шкірки, який не надто зелений і не надто стиглий.
You will only need a piece of a banana peel that's not too green and not too ripe.

Знадобиться лише вивчити всі нюанси роботи
It will only be necessary to study all the nuances of the work

Для роботи вам знадобиться лише велика голка
To work you will only need a large needle

Майбутньому абоненту знадобиться лише інтернет-підключення зі швидкістю не менше 128 кбіт/с і SIP-телефони,
Future subscribers will only need an Internet connection with a minimum speed of 128 kbps

Для цього знадобиться лише невелика кількість теплої води,
This requires only a small amount of warm water,

Знадобиться лише кілька простих додаткових рішень,
It will take only a few simple additional solutions,

для помилки під рукою, вам знадобиться лише найнеобхідніше.
for the error at hand, you will be needing only mere essentials.

На відміну від багатьох посібників Blu-Ray, на які я натрапив, вам знадобиться лише кілька речей для нашого.
Unlike a lot of the Blu-Ray guides I have stumbled onto, you will only need a few things for ours.

Оскільки в навчальному році є три терміни, для завершення трирічних навчальних занять у денній програмі знадобиться лише два календарні роки.
As there are three terms per academic year, it will take just two calendar years to complete the three-year studies in the full-time programme.

Замовити сувеніри зовсім нескладно, оскільки для цього знадобиться лише зразкова уява бажаного подарунка.
Order gifts is a snap, as it would require only a rough imagination desired gift.

в подальшому для отримання ліків знадобиться лише рецепт.
in the future one will only need to obtain a prescription for drugs.

Забудемо про дизайнерів та спробуємо зробити садові доріжки своїми руками, а для цього знадобиться лише бажання і будівельний матеріал, доступний і недорогий.
Forget about the designers and try to make garden paths with their own hands, and to do this you will need only the desire and building material available and inexpensive.

іноземній валютах Вам знадобиться лише паспорт та ідентифікаційний код.
foreign currency, you will just need your passport and identification code.

відчути його ритм, вам знадобиться лише 10 хвилин, тож ЖК“Lystopad”- ідеальне місце для тих,
feel its rhythm, it takes only 10 minutes, so the RC“Lystopad”

нашому клієнту знадобиться лише робити щомісячні відрахування за використання обраного програмного забезпечення на час оренди серверу, на якому воно встановлено.
our client will only need to make monthly deductions for using the selected software for the time of server's rental on which it is installed.