ЗНАДОБИТЬСЯ БАГАТО - переклад на Англійською

• will need a lot of
• it will take a lot of

Приклади вживання Знадобиться багато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що в перспективі автовиробникам знадобиться багато конкретних даних,
But that means automakers will need a lot of specific data,

Незалежно від віку вашої дитини, йому знадобиться багато рідини, але не завжди потрібні ліки.
No matter the age of your child, he will need a lot of fluids, but won't always need medicine.

Знадобиться багато часу, щоб ви дійсно впевнені, що цей чоловік той, за кого себе видає, а його наміри чесні.
It will take a lot of time for you to be really sure that this person is who he claims to be, and his intentions are honest.

Безумовно, немає нічого неможливого, однак знадобиться багато часу, щоб у всьому розібратися.
Of course, nothing is impossible, but it will take a lot of time to figure it all out.

Крім того, вам знадобиться багато терпіння, коли щось відбуватиметься не так, як ви сподівалися.
And furthermore, you will need a lot of patience for when things don't plan out like you would hoped.

Знадобиться багато часу і матеріалів, наприклад,
It will take a lot of time and materials to terraform the planet,

Під час процесу дітонародження, до і після нього знадобиться багато дрібниць.
During the process of childbirth, before and after it will need a lot of little things.

Цей орган буде відповідати за усунення токсинів, таких як алкоголь, і для цього вам знадобиться багато води.
This body will be responsible for eliminating toxins such as alcohol and for this you will need a lot of water.

Спосіб приготування: Якщо у вас збирається велика компанія і желе знадобиться багато, то купуйте великий кавун,
Cooking method: If you are going to a large company and jelly need a lot, then buy a large watermelon,

Кожен з них вже так багато разів обпікся, що знадобиться багато зусиль, аби переконати виконавчого директора наважитись знову взятися за новий проект».
Everyone's been burnt so many times that it would take a lot to convince a chief executive to go for another project again.”.

Йому знадобиться багато часу, перш ніж він зможе визнати свої справжні почуття по відношенню до жінки.
She takes a lot of time before she can trust someone for real.

На те, щоб їх відмити, знадобиться багато води.- надіслав Микола Васильович.
In fact, you will need a lot of water washing them.- Nikolai sent.

Знадобиться багато часу і матеріалів, наприклад, для терраформування планет»,- говорить він.
It would take a lot of time and material to terraform a planet for instance,” he says.

Крім того на це знадобиться багато терпіння і часу, впевненості в собі
In addition, it will take a lot of patience and time,

Проте важливо мати на увазі, що втрата жиру не буде локальною, і знадобиться багато часу, щоб результати стали помітними на певних ділянках.
It is important to bear in mind that the loss of fat will not be localized and this effect will take much longer to be visible in certain areas.

Можна навчитися бути хорошим другом, однак на це знадобиться багато часу і сил.
You can learn to be a good leader, but it takes some time and practice.

Вам доведеться допомогти їй з ранніми навичками моторного розвитку, а також дитині знадобиться багато практики.
Expect that you will need to help her with these early motor development skills and that she will need lots of practice.

на створення якого знадобиться багато коштів, фантазії
the creation of which will require a lot of cash, the imagination

Якщо ви збираєтеся зробити велику виріб- кошик або коробку, вам знадобиться багато заготовок.
If you are going to make a great product- a basket or a box, you need a lot of blanks.

Ще одним суттєвим недоліком є час, витрачений на процедуру- його знадобиться багато, якщо волосяний покрив дуже щільний.
Another significant drawback is the time taken for the procedure- it will need a lot, if the scalp is very tight.