WILL TAKE MUCH - переклад на Українською

• зверну набагато
• займе набагато
• піде набагато

Приклади вживання Will take much Англійська мовою та їх переклад на Українською

The construction with his own hands of the more simple materials will cost 50% cheaper, but it will take much more time, so in this case you have to choose what is more important- time or Finance.
Споруда своїми руками з більш простих матеріалів коштуватиме на 50% дешевше, але це займе набагато більше часу, тому в даному випадку доводиться вибирати, що для вас важливіше- час або фінанси.

When a post is translated, it will take much less time to pass it in the translate all,
Коли посаду перекладається, це займе набагато менше часу, щоб передати його в переклад всіх,,

since the litigation will take much more time, and therefore the financial resources.
судова тяганина займе набагато більше часу, а відповідно і фінансового ресурсу.

the liquidation of which will take much more time and money than with time spent professional geodetic surveys.
на ліквідацію яких піде набагато більше часу і засобів, ніж при вчасно проведених професійних геодезичних вишукуваннях.

North American lithosphere plate, that is, for its eruption will take much more energy and heat than when he was in a thin
тобто для його виверження буде потрібно набагато більше енергії і тепла,

If it happens, it will take much time to dry.
Якщо це станеться, буде потрібно набагато більше часу на одужання.

I will take much more notice if you talk quietly with me in private.
Я сприйму це набагато краще, якщо Ви поговорите зі мною спокійно віч-на-віч.

the first confirmation will take much more time.
для досягнення першого підтвердження може знадобитися більше часу.

for putting on shoe covers it will take much less time than
для надягання бахіл буде потрібно набагато менше часу,

It will take much time to harmonize it, since each radio protocol is used for different purposes,
Приведення у відповідність займе багато часу, оскільки для різних цілей використовуються різні радіо-протоколи,

It will take much more skillful diplomacy to turn the tide away from the possibility of a global arms race of the likes of the Cold War.
Потрібно набагато більше майстерна дипломатія, щоб відволіктися від можливості глобальної гонки озброєнь, подібної холодній війні.

True, in order to make it, it will take much more manpower and resources than for an ordinary roller coaster,
Правда, щоб його зробити, потрібно набагато більше сил і засобів, ніж для звичайної гірки,

as they will quickly realize that you can attract unwanted attention and that it will take much time to overcome resistance.
як швидко зрозуміють, що ви можете привернути небажану увагу, а упокорення займе багато часу.

already of the“MPEG-4” format, will take much less on your disk space- only 700 MB, and 16.8 GB a day.
в форматі«MPEG- 4» займе вже набагато менш місця на дисковому просторі- всього 700 Мб, добу- 16, 8 Гбайт.

overload may be more serious and it will take much longer to think about and live what is
то перевантаження може виявитися серйознішими і на обдумування і проживання відбувається знадобиться значно більше часу(від декількох днів,

to open a plant for its manufacture(it is better to open a mini-enterprise, because it will take much capital to start smaller),
відкрити завод з його виготовлення(краще відразу відкрити міні-підприємство, так як на це буде потрібно стартовий капітал значно меншого розміру),

It won't take much time.
На це не буде потрібно багато часу.

That will take too much resources.
Це потребує занадто багато ресурсів.

I will not take much of your time.
Я не буду забирати багато вашого часу.

I will not take much time.
Я не займу багато часу.