ВІДБУВАЄТЬСЯ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• occurs only
• only happens
• takes place only
• is only
• only comes
• only happen
• comes just

Приклади вживання Відбувається лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це відбувається лише за наявності конкретних ознак незаконного чи неправильного використання.
However, this only occurs if there are specific indica-tions for illegal use or misuse.

Нарахування клямриків відбувається лише у випадку оформлення замовлення через Особистий кабінет.
Reward points are only charged when order is made from a signed up account.

Це відбувається лише один раз на 823 роки.
This happens only once every 823 years.

Воно відбувається лише 13 раз за століття.
It's an event that happens only 13 times per century.

Але це відбувається лише в 3-4% випадків.
However, this happens only in 3-4% of cases.

Бо торгівля відбувається лише у випадку, якщо це вигідно обом сторонам.
Trade only occurs when it is beneficial to both parties.

Таке галактичне явище відбувається лише раз на 25800 років!
This alignment only occurs 1 time every 25,800 years!

Це відбувається лише один раз на 823 роки.
This happens only every 823 years….

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ, що прийом заявок відбувається лише ОНЛАЙН.
Please note that applications will only be accepted online.

(3) Передача вакцинного вірусу відбувається лише в надзвичайно рідкісних випадках.
(3) Transmission of vaccinal virus only occurs in extremely rare cases.

обробка даних відбувається лише в Німеччині.
we ensure that data processing only takes place in Germany.

Фестиваль відбувається лише двічі на рік.
The festival is held just twice a year.

Воно відбувається лише 13 раз за століття.
This happens just 13 times every century.

Але чи це відбувається лише в країнах“третього світу”?
Do you think this is only happening in third world countries?

Обробка на інших серверах відбувається лише в межах, визначених цією політикою конфіденційності.
Processing on other servers is done only within respect specified in this Privacy Policy.

І це відбувається лише завдяки суспільному тиску".
I think it's just societal pressure.".

Годування бджіл відбувається лише власним медом.
Feeding bees is only done with your own honey.

Революція відбувається лише один раз.
There is only one revolution.

Відбувається лише зміна домінант.
It is only a domain change.

Проте зараз цей процес відбувається лише на спеціальній основі.
Still, though, that's happening only on an ad hoc basis.