IS DONE ONLY - переклад на Українською

• робиться тільки
• проводиться тільки
• зроблено тільки
• відбувається лише

Приклади вживання Is done only Англійська мовою та їх переклад на Українською

In children it is done only if the doctor suspects that the baby rotavirus infection without diarrhoea.
У дитячому віці його проводять тільки в тому випадку, якщо лікар підозрює, що у малюка ротавірусна інфекція без поносу.

Acupuncture in the area of active points is done only by an IRT specialist who knows exactly how to remove neck spasms without dangerous consequences;
Голкорефлексотерапія в область активних точок- робить тільки фахівець з ІРТ, який точно знає, як зняти спазми шиї без небезпечних наслідків;

Tooth extraction during pregnancy is done only as a last resort if acute pain
Видалення зуба під час вагітності робиться тільки в крайньому випадку, якщо гострий біль

in the cabin is done only when prior approval of such transportation by the Carrier in the booking system
в салоні літака проводиться тільки за умови попереднього підтвердження такого перевезення в системі бронювання

Nevertheless, athletes sometimes include it on PCT after conducting heavy/ long courses of anabolic steroids, however this is done only on condition that this drug has not been used on the course.
Тим не менш, атлети іноді включають його на ПКТ після проведення важких/ довгих курсів анаболічних стероїдів, проте це робиться тільки за умови, що даний препарат не використовувався на курсі.

treatment is done only after a full examination of the person,
лікування проводиться тільки після повного обстеження людини,

Viewing, printing and partial downloading site content is only allowed on condition that it is done only to obtain information for personal use
Перегляд, друк і часткове завантаження вмісту сайту дозволено тільки за умови, що воно зроблено тільки і виключно для отримання інформації,

we understand that this is done only because they do not have a technical solution,” explains Vakhtang.
ми розуміємо: це зроблено тільки тому, що у них нема технічного рішення,- пояснює Вахтанг.

Once the type is approved(and this is done only once for a specific specimen), it must be
Після затвердження типу(а це робиться лише один раз для конкретного зразка) необхідно перевірити лише відповідність продуктів,

Once the type is approved(and this is done only once for a specific specimen),
Щойно тип затверджений(а це робиться лише одноразово для конкретного зразка),

partial abstinence i.e., that which is done only for a certain period of time
часткове утримання, тобто те, що виконується лише на певний період часу для того,

In the second case, however, should be considered, that the retention of menstruation is not treated separately, and it is done only in conjunction with the fight against the disease itself,
У другому ж випадку слід враховувати, що затримування менструації не лікуватися окремо, а це робиться лише в комплексі з боротьбою з самим захворюванням,

Gillbrand replies that as the injection is done only intermittently(and high speed),
Gillbrand відповів, що ін'єкція здійснюється тільки періодично(і високій швидкості),

will be effective if it is done only during the period of limitation.
має силу лише в тому випадку, якщо вона зроблена виключно протягом строку позовної давності.

It can be done only through elections.
Це можна зробити тільки через вибори.

This can be done only once in your lifetime.
Це можна зробити тільки один раз у житті.

Many things can be done only by using ingenuity,
Багато речей можна зробити тільки застосувавши кмітливість,

It can be done only by a high court or by the Supreme Court.
Це може зробити тільки Верховна Рада або суд.

But this can be done only by our company.
Це може зробити тільки сама компанія.

This must be done only by you!
Це повинен зробити тільки ти сам!