Приклади вживання Is only part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Timely completed translation of documents is only part of the success, it is also important that the clients receive their order in strictly stipulated terms.
Виконаний вчасно переклад документів- це тільки частина успіху, важливо, також, щоб клієнт отримав його в чітко встановлені терміни.This is only part of the problem, but it is one of the the most important aspects involved in the retention of fat.
Це тільки частина проблеми, але вона є одним з найважливіших чинників, залучених в процес утримання жиру.Naturally, the ability to meet their needs- this is only part of the combination of factors that influence love.
Природно, можливість задовольнити свої потреби- це тільки частина всієї сукупності факторів, що впливають на любов.This, of course, is only part of his general tendency to prefer Spartan customs to Athenian ones.
Це, звісно, лише частка його загальної схильності віддавати перевагу спартанським звичаям перед афінськими.When a sale is only part of a restructuring, a constructive obligation can arise for the other parts of the restructuring before a binding sale agreement exists.
Коли продаж є тільки частиною реструктуризації, конструктивне зобов'язання може виникати щодо інших While mortgage protection life insurance will cover your mortgage payment as all home owners know, this is only part of the cost of owning a home.
У той час як захист життя іпотечного страхування буде охоплювати ваш іпотечний платіж, так як всі власники будинку знаю, це тільки частина вартості володіння будинком.використовується при виготовленні бетону і скла, і це тільки частина великого списку.their success is only part of the story.
успіх- це тільки частина їхньої історії.they say that this is only part of the work of the farmer,
то кажуть, що це тільки частина роботи фермера,Often the“trigger” is only part of the traumatic experience,
Найчастіше"пусковий механізм"- це лише частина травмуючого переживання,But this is only part of a major project on the development of rural medicine," the President said,
Але це лише частина великого проекту із розвитку сільської медицини»,- сказав ПрезидентCom portal notes, the CLPS program is only part of NASA's more extensive Moon exploration plan,
Com програма CLPS є лише частиною більш широкого плану NASA з освоєння Місяця,construction of housing for ATO participants- this is only part of the tight schedule of the former sniper
обладнання поселення учасників АТО- це лише частина справ зі щільного графіка колишнього снайпераFurthermore, the Morrison Formation is only part of one of several related megasequences(packages of marine-fossil-bearing sedimentary layers)
Крім того, Формація Моррісон є лише частиною однієї з кількох пов'язаних між собою мегасеквенції(морські скам'янілості, що містяться в осадових шарах),reforms in Ukraine- this is only part of the themes of the 11th Europe- Ukraine Forum,
реформи в Україні- це лише частина тем 11-го Форуму Європа-Україна,The authors emphasize that unipolar depression is only part of the spectrum of mood disorders in DSM-5,
Автори наголошують на тому, що уніполярна депресія є лише частиною загального спектру афективних розладів за DSM-5,the need for differentiation of rights is only part of the reasons for switching to the new version of 1C.
необхідність розмежування прав- це лише частина причин переходу на нову версію 1С.because sometimes what you see on the surface is only part of the picture.
ви бачите на поверхні, є лише частиною загальної картини.and the zygote is only part of a series of stages designed to allow it to fulfill its potential.
і зигота є лише частиною серії етапів, призначених, щоб дозволити їй реалізувати свій потенціал.secret collection of personal data is only part of the iceberg called“access to data”.
негласний збір особистих даних- лише частина айсберга під назвою«доступ до даних».
