IS NOW PART - переклад на Українською

• зараз є частиною
• тепер є частиною
• нині є частиною
• тепер входить

Приклади вживання Is now part Англійська мовою та їх переклад на Українською

The initial word in it is the word"Lbytsa"- the likely name of the mountain, which is now part of the village called Great Gora.
Вихідним словом в ній взято слово«Лбиця»- ймовірна назва гори, яка тепер є частиною села під назвою Велика Гора.

In fact, he started his IBM career with the x86 Server business, which is now part of the Lenovo DCG team.
Насправді, він розпочав кар'єру у IBM з підрозділу x86 Server, який зараз є частиною команди Lenovo DCG.

The Old Bailey is the unofficial name of London's most famous criminal court, which is now part of the Crown Court.
Олд-Бейлі- це неофіційна назву найвідомішого кримінального суду Лондона, який тепер є частиною Суду Корони.

Demerara(Dutch: Demerary) is a historical region in the Guianas on the north coast of South America which is now part of the country of Guyana.
Демерара(нід: Demerary)- це історична область у Гвіані на північному узбережжі Південної Америки, яка зараз є частиною республіки Гайана.

This feature(which originated in Windows Phone) is now part of Windows 10.
Функція Battery Saver(яка з'явилася в Windows Phone) тепер є частиною ОС Windows 10.

Estonia is a Baltic gem offering visitors the chance to see an ex-Soviet occupied country that is now part of the European Union.
Естонія є балтійського самоцвіту пропонуючи відвідувачам можливість побачити екс-радянської окупованою країною, яка зараз є частиною Європейського Союзу.

It was restored several times and it is now part of the UNESCO's World Heritage.
Багато років тому вони були зроблені вручну, і тепер є частиною Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

In August 2013, GISMA was acquired by Global University Systems(GUS) and is now part of the GUS global alliance of institutions of higher education.
У серпні 2013 року GISMA було придбано Глобальними університетськими системами(GUS) і зараз є частиною глобального альянсу вищих навчальних закладів GUS.

Bank of France, the Bank of Italy is now part of the European System of Central Banks(ESCB).
Французьким банком банк Італії є в даний час частиною Європейської системи центральних банків.

Hyper-V is now part of Windows- so you will now be easier to create virtual machines without having to install while storonnыh programs.
Hyper-V тепер є частиною Windows- тому вам тепер буде простіше створювати віртуальні машини, не встановлюючи при цьому сторонных програм.

It is nice that our university is now part of the few that have moved to a completely new level of methodological training for future English teachers for the first time in Ukraine.
Приємно, що наш університет тепер у складі небагатьох, які вперше в Україні перейшли на зовсім новий рівень методичної підготовки майбутніх вчителів англійської мови.

They won't help Polish border guards decide whether a person with an apparently Romania passport has the right to citizenship of a country which is now part of the EU.
Вони не допоможуть польським прикордонникам вирішити, чи особа з нібито румунським паспортом має право на громадянство держави, яка вже входить до ЄС.

ECTS was introduced in 1989 within the framework of Socrates-Erasmus, which is now part of the Lifelong Learning Program.
ECTS було розроблено у 1989 році в рамках програми Erasmus, що в даний час є частиною програми Socrates.

corporate banker for a regional bank that is now part of Wells Fargo.
був фінансовим аналітиком і корпоративним банкіром регіонального банку, який зараз входить до складу Wells Fargo.

was also the largest shareholder in the animation studio Pixar, which is now part of Disney.
був також найбільшим акціонером анімаційної студії Pixar, яка сьогодні входить до складу Disney.

faculty of Oriental studies, far Eastern state University, which is now part of the University, on specialty"area Studies"
музикант закінчив Східний факультет Далекосхідного державного університету, який зараз є частиною ДВФУ, за спеціальністю«Країнознавство»

Yugoslav Bačka is now part of Vojvodina, an autonomous province of Serbia, Yugoslav Baranja
югославська Бачка тепер є частиною Воєводини, яка у свою чергу є автономним краєм незалежної Сербії,

from 1997 to 2008 was a member of the alliance DaimlerChrysler, and is now part of the company Fiat-Chrysler LLC.
входила до складу альянсу DaimlerChrysler, а зараз є частиною компаніїFiat-Chrysler LLC.

Commitment to implement the EITI is now part of the Coalition Agreement,
Прагнення до впровадження ІПВГ тепер є частиною коаліційної угоди,

yacht club in the seaside city of Yalta, which is now part of the Russian-annexed area of Crimea.
яхт-клуб в приморському місті Ялта, який зараз є частиною анексованого Росією Криму.