Приклади вживання
Is now one
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
As a result, this field is now one of the fastest growing job fields in the world
Як наслідок, ця сфера в даний час є однією з найбільш швидкозростаючих сфер роботи в світі,
One demographic consequence of the"one child" policy is that Chiny is now one of the most rapidly aging countries w the world.
Наслідок політики" однієї дитини"- те, що Китай- тепер одна з найбільш швидко старіючих країн у світі.
Koysuke Hyōbu, an ESPer who was betrayed many years ago is now one of the most powerful ESPers,
Хьобу Кьоске, Еспер який був зраджений багато років тому, зараз є одним з найсильніших екстрасенсів,
Two years later Auto Union commissioned the design of a Grand Prix racing car, which is now one of the most legendary racing cars of all time.
Через два роки Auto Union замовила дизайн гоночного автомобіля для серії Grand Prix, який нині є одним з легендарних спортивних автомобілів усіх часів.
The Hagia Sophia Church is now one of the most valuable pieces of Early Christian architecture in South-eastern Europe.
Церква Святої Софії у теперішній час є одним з найцінніших витворів ранньохристиянської архітектури в Південно-Східній Європі.
One consequence of the"one child" policy is that China is now one of the most rapidly aging countries in the world.
Наслідок політики" однієї дитини"- те, що Китай- тепер одна з найбільш швидко старіючих країн у світі.
Archer Software is now one of the premier software development companies in Ukraine.
компанія«Арчер Софтвер» зараз є однією з провідних компаній-розробників програмного забезпечення в Україні.
The Church of St Sophia is now one of the most valuable pieces of Early Christian architecture in the Southeastern Europe.
Церква Святої Софії у теперішній час є одним з найцінніших витворів ранньохристиянської архітектури в Південно-Східній Європі.
One demographic consequence of the"one child" policy is that China is now one of the most rapidly aging countries in the world.
Наслідок політики" однієї дитини"- те, що Китай- тепер одна з найбільш швидко старіючих країн у світі.
aspiring actress Sookie Waterhouse is now one of the highest representatives of the fashion industry in the world.
актриса Сьюкі Уотерхаус сьогодні є однією з найбільш високооплачуваних представниць фешн індустрії в світі.
His company is now one of the largest in Europe
Його компанія зараз є однією з найбільших у Європі
Twelve years later, a truly grandiose race was born, which is now one of the most prestigious in cycling- a grand tour, called the Tour de France.
Дванадцять років потому народилася воістину грандіозна гонка, яка і нині є однією з найпрестижніших у велоспорті- гранд-тур, званий«Тур де Франс».
He explained that our power grid is now one of the least flexible in the world.
Він пояснив- наша енергосистема зараз є однією з найменш гнучких у світі.
In this light, the use of lightweight metal is now one of the most promising methods of construction of such buildings.
У світлі цього застосування легких металоконструкцій сьогодні є однією з найбільш перспективних методик будівництва таких будинків.
symbolic scope in Ukraine is now one of the most critical of those which support the state of the permanent identification crisis.
символічного простору нині є однією з найгостріших з-поміж тих, які підтримують стан постійної ідентифікаційної крити.
With over 50 years in business, Waters Corporation is now one of largest companies in the analytical instruments industry,
Працюючи вже 60 років, Waters є зараз однією з найбільших компаній в галузі аналітичних приладів,
Environmental law has grown rapidly over the past five decades and is now one of the key areas of both domestic
За останні п'ять десятиліть природоохоронне право швидко розвивається і зараз є однією з основних напрямків внутрішнього
The roundtable participants noted that the resistance of infectious diseases pathogens to antibiotics is now one of the most serious threats to public health.
Учасники круглого столу відзначили, що стійкість збудників інфекційних захворювань до антибіотиків сьогодні є однією з найбільш серйозних загроз для охорони здоров'я.
This new field- arithmetic geometry- is now one of deepest and far-ranging mathematical theories.
Ця нова галузь- арифметична геометрія- тепер є однією з найглибших і далекосяжних математичних теорій.
Years in business, Waters is now one of largest companies in the analytical instruments industry,
Працюючи вже 60 років, Waters є зараз однією з найбільших компаній в галузі аналітичних приладів,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文