ВІДБУВАЄТЬСЯ ТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• occurs only
• only happens
• takes place only
• is only
• happen only
• arises only
• occurs just

Приклади вживання Відбувається тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча в рік відбувається тільки близько 10 нападів.
At least there are only 10 episodes a year.

Відбувається тільки зміна панівної групи.
It is just a panel change.

Відбувається тільки призупинення її розвитку.
There is only a suspension of its development.

Це відбувається тільки під час ходьби.
It seems that it happens only when I am walking.

Торгівля відбувається тільки за трендом.
Trade is conducted only on a trend.

Таким чином, децентралізація сьогодні відбувається тільки на базовому рівні.
Consequently, decentralisation is only occurring at the lowest level.

Те, що відбувається з тобою, відбувається тільки з тобою.
What happens to you does not just happen to you.

Я тоді думала, що все це відбувається тільки зі мною.
At the time, I thought this was only happening to me.

Те, що відбувається з тобою, відбувається тільки з тобою.
What happened to you is only what happened to you.

Він запевнив, що це відбувається тільки для оборони.
Each one affirms that it is only there for defense.

Я тоді думала, що все це відбувається тільки зі мною.
I thought it was only happening to me.

Це відбувається тільки тоді, коли повітря може охолодити зерно,
This occurs only when the air can cool the grain,

Це відбувається в шкірі, і відбувається тільки тоді, коли каталізатор у вигляді ультрафіолетових променів від Сонця, присутній.
This happens in the skin, and only happens if a catalyst in the form of ultraviolet rays from the sun, is present.

Зв'язок відбувається тільки через сервера банків,
Communication occurs only through the Bank server,

Цей обмін відбувається тільки в альвеолах, які, власне, і являють собою точку контакту між повітрям і кров'ю.
This exchange takes place only in the alveoli, which, in fact, represent a point of contact between air and blood.

Я повинен підкреслити, що Це відбувається тільки у нові моделі,
I must emphasise that This only happens in the new model,

В цілому, зараження зазвичай відбувається тільки якщо з'явилися осередки туляремії,
Generally, Infection usually occurs only if there were foci of tularemia,

Ні, підключення послуги до додаткової картки відбувається тільки у разі підключення такої картки до послуги Альфа-Чек
No, the service connection to the additional card only happens if you connect the card to the service Alfa-Check

то навантаження відбувається тільки на передню частину стопи,
then loading takes place only on the forehand of foot,

Очевидно, зовнішнє опромінення відбувається тільки в тих випадках, коли людина знаходиться поблизу джерела випромінювання,
Obviously, external irradiation is only in those cases when a person is near a radiation source,