USUALLY TAKES PLACE - переклад на Українською

• зазвичай відбувається
• зазвичай проходить
• правило відбувається

Приклади вживання Usually takes place Англійська мовою та їх переклад на Українською

An announcement could come during Apple's Worldwide Developers Conference, which usually takes place in June.
Офіційна заява може прозвучати на WWDC, конференції Apple для розробників, яка зазвичай проходить у червні.

All key carnival events usually takes place in the Arsenale(the city's historic shipyard).
Всі ключові події карнавалу зазвичай відбувається в Арсеналі(історичної верфі міста).

that bath brick requires no shrinkage, which usually takes place during the year.
лазня з цегли не потребує усадки, яка зазвичай проходить протягом року.

The preparation of Scarcella usually takes place during Holy Week,
Підготовка Scarcella зазвичай відбувається під час Страсного тижня,

The character of the music corresponds to the procession before the corrida(el paseíllo), which usually takes place to the accompaniment of pasodoble.
Характер музики відповідає процесії перед коридою(el paseнllo), яка зазвичай проходить під акомпанемент пасодобля.

The training of pharmacists usually takes place within the framework of medical education
Навчання фармацевтів зазвичай відбувається в рамках медичної освіти,

Glucose screening usually takes place at 12 weeks for women who are at higher risk of having gestational diabetes(diabetes that occurs during pregnancy).
Скринінг на цукровий діабет зазвичай відбувається на 12 тижнів для жінок, які мають більш високий ризик розвитку гестаційного діабету(діабету, який виникає під час вагітності).

It also hosted the 1980 edition of the Italian Grand Prix, which usually takes place at the Autodromo Nazionale Monza.
Також у 1980 році тут проводився Гран-прі Італії, який зазвичай відбувається на автодромі Монца.

it is settled by an exchange of money, which usually takes place several days after the authorization.
купівлю здійснюють шляхом обміну грошей, який зазвичай відбувається протягом кількох днів після авторизації.

However, it can take up to 12 sessions to treat a professional tattoo, which usually takes place once every eight weeks.
Проте це може зайняти до 12 сеансів для лікування професійної татуювання, що зазвичай відбувається один раз на вісім тижнів.

The two-day rafting on the Dniester usually takes place on the section Nyzhniv- Budzyn- Dolyna,
Дводенний сплав по Дністру, зазвичай, проходить на ділянці Нижнів- Будзин- Долина,

The most colorful, eventful and impressions Hatsumode usually takes place in the night from 31 December to 1 January, around midnight.
Самі барвисті, насичені подіями і враженнями Hatsumode зазвичай проходять в ніч з 31 грудня на 1 січня, близько опівночі.

is dedicated to the sun god and usually takes place eight days after the festival of lights of Diwali.
Сурья Пуджа присвячений богу сонця і проходить зазвичай через вісім днів після свята вогнів Дівалі.

The complication occurs due to violation of lymph and usually takes place within 1-2 months after surgery.
Ускладнення з'являється через порушення лімфовідтоку і, як правило, проходить протягом 1-2 місяців після операції.

Capital movement of MNC usually takes place regardless of the processes occurring in the home country of the corporation.
Рух капіталів ТНК відбувається, як правило, незалежно від процесів, котрі проходять в країні, де базуються корпорації;

Angiography usually takes place within 24-48 hours after admission to the hospital,
Ангіографія зазвичай проводиться протягом 24-48 годин після надходження в лікарню,

which controls the function of the thyroid gland(usually takes place more severely with damage to other organs and systems).
який регулює функцію щитовидної залози(зазвичай протікає важче з ураженням інших органів і систем).

ovulation usually takes place 12-16 days BEFORE your next period begins,
овуляція зазвичай відбувається за 12-16 днів ДО початку наступної менструації,

It is in this vein that the conversation of two women usually takes place, one of whom successfully cured her husband of alcoholism with the help of drops
Саме в такому руслі зазвичай проходить розмова двох жінок, одна з яких успішно вилікувала чоловіка від алкоголізму за допомогою крапель або таблеток,

This relaxing experience, which usually takes place in a steamy room,
Це унікальний, розслабляючий досвід, який зазвичай відбувається в паровій кімнаті,